-
Nesrînê (Te ez kuştim) → превод на румънски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Nesrînê (Te ez kuştim)
Te ez kuştim, te ez kuştim, Nesrînê'm
Dilê'm dixwaze te bibîne
Kulilka sor î şînê
Te ez pîr kirim lê dînê
Dilê'm dixwaze te bibîne
Kulilka sor î şînê
Te ez pîr kirim lê dînê
Çavreşê, çavreşê, dilgeşê
Rû wek stêrka bi nexşê
Roj rengê çavreşê
Li ber mala me dimeşe
Roj rengê çavreşê
Li ber mala me dimeşe
Публикувано от Gulalys в(ъв)/на 2014-01-05
Превод
Nesrinê (m-ai omorât)
M-ai omorât, m-ai omorât, Nesrin
Inima mea vrea să te vadă
Roșu și albastru floare
M-ai făcut vechi, fată nebună.
Inima mea vrea să te vadă.
Roșu și albastru floare.
M-ai făcut vechi. Fată nebună.
Fata cu ochi negri, cu ochii negri, veselă.
Fața lui este brodată ca stelele.
Fata de soare, cu ochii negri.
Ea merge în fața casei noastre.
Fata de soare, cu ochii negri.
Ea merge în fața casei noastre.
Благодаря! ❤ | ||
6 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 7 месеца |
Гости са благодарили 5 пъти.
Публикувано от Aryan в(ъв)/на 2018-10-19
Diljen Ronî: 3-те най-преглеждани
1. | Nesrînê (Te ez kuştim) |
2. | Evîndarim |
3. | Zivistan |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Bakur
Роля: Гуру
Приноси: 1134 превода, 4 транслитерации, 111 текста, 1 колекция, 9259 получени благодарности, 36 изпълнени заявки за превод на общо 28 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 5 идиома, 5 обяснения към идиоми, 171 коментара, 1 анотация
Езици: роден: кюрдски (курманджи), говори свободно персийски, кюрдски (сорани), кюрдски диалекти, турски, на средно равнище: английски, румънски, на начално равнище: латвийски, руски
very nice & drama ..., thanks a lot