Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Cali Agents

    Neva Forget → превод на турски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Neva Forget

[Verse 1: Planet Asia]
I heard you went platinum on your first album
But tell me this: why is it now I heard you only sold about 200,000?
Now what's that tellin you?
That your fans was never down
Got you wonderin now
'Maybe I shoulda stayed underground?'
But you can't come back, cause real rap fans, they hate you
You over-did your image, now you can't stay true
All glittery and shiny lookin empty on the camera
With nothin to say, dancin with the mic like who..?
Y'all cats done fell off, and we in this for the long term
20 years from now the Cali Agents still burn
Next to whoever doubt dare the rep through
Planet Asia, Rasco, Cali Agents ghetto respected
 
[Hook]
Never forget where you came from
Never forget where you got your name from
And the game from
The laws of nature won't bless you
You'll be forever unprotected
Rasco, Planet Asia, yeah, ghetto respected
Never forget where you came from
Never forget where you got your name from
And the game from
The laws of nature won't bless you
You'll be forever unprotected
Rasco, Planet Asia, yeah, ghetto respected
 
[Verse 2: Rasco]
Hey yo, praise the king, the real thing
I be ready to bring the quick swing like I'm still 16
28, out of the gate
I tried to reach y'all but couldn't relate
We in a whole other state
Mind-travellin
While you niggas still battlin
The illest MCs you cats really ain't challengin
We on the mic, better get it in flight
You know excactly how it's done, we be keepin it tight
Yo, you keep it real, I be cuttin the deals
I bring it right up to your chest, give you somethin to feel
Still they wanna test, still dissin the West
The first thing that I learned: never listen to press
Because only as good as your last LP
The next time out your ass couldn't sell three
Now it's for free, the price came down quick
I flip it around and make the shit sound sick
Remember where you came from. don't act dumb
When a nigga ask
If you do it for the cash
Let it be known, I know half of y'all fake
The other y'all take the whole damn cake
 
[Hook]
Never forget where you came from
Never forget where you got your name from
And the game from
The laws of nature won't bless you
You'll be forever unprotected
Rasco, Planet Asia, yeah, ghetto respected
Never forget where you came from
Never forget where you got your name from
And the game from
The laws of nature won't bless you
You'll be forever unprotected
Rasco, Planet Asia, yeah, ghetto respected
 
[Verse 3: Planet Asia & Rasco]
Now who the fuck said the West can't rock?
It's Cali Agents in the house, y'all niggas best just jock
For all y'all fake-ass industry niggas that ride dicks
Of certain clicks, get a load of this brand new shit
Yeah, hot off the press, never settle for less
We bend half-assed niggas for a person undressed
The best, we double-team now livin a dream
And now you lookin at some shit that ain't never been seen
Befo', full-grown kings connect to get dough
But yo, the cash and the ass ain't the only thing we spit fo'
It's on again, it's back to emceeing again
Now I can walk through my own hood with a g in my pants
Cuffed up tight better, start livin it right
We here to take this whole thing to ridiculous heights
We might give it to some that can give it some run
But you can never ever forget exactly where you came from
 
[Hook]
Never forget where you came from
Never forget where you got your name from
And the game from
The laws of nature won't bless you
You'll be forever unprotected
Rasco, Planet Asia, yeah, ghetto respected
Never forget where you came from
Never forget where you got your name from
And the game from
The laws of nature won't bless you
You'll be forever unprotected
Rasco, Planet Asia, yeah, ghetto respected
 
Превод

Asla Unutma

[Verse 1: Planet Asia]
Duydum ki ilk albümünde platinum* almışsın
Peki söyle bana: Nasıl oldu da yalnızca 200.000 sattığını duydum ben?
Ne çıkarmalısın bundan?
Fanlarının asla sadık olmadığını!
Düşünüyondur şimdi:
"Belki de underground'dan hiç çıkmamalıydım" diye
Ama asla o geri dönüşü yapamayacaksın, çünkü gerçek rap fanları nefret ediyor senden
Fazla abarttın imajını, artık sadık kalamazsın özüne
Tüm o göz alıcı, parlak mücevherler değersiz görünüyor kamerada
Hiçbi şey ifade etmiyorlar. Mikrofonla raks mı ediyon yani? E peki kim gibi?
Sizin işiniz bitti artık, biz ise uzun vadeliyiz bu piyasada
20 yıl sonra bile Cali Agents hâlâ fiyakalı olacak
Şüphe duyacak herkes denesin bakalım şansını
Planet Asia, Rasco; yani Cali Agents saygı görür ghetto'dan
 
[Nakarat]
Nerden geldiğini unutma asla
Adının nerden geldiğini unutma asla
Ve bu işin özünü...
Doğanın kanunları yardım etmeyecek sana
Her daim korunmasız olacaksın
Rasco, Planet Asia, evet, saygı görür ghetto'dan
Nerden geldiğini unutma asla
Adının nerden geldiğini unutma asla
Ve bu işin özünü...
Doğanın kanunları yardım etmeyecek sana
Her daim korunmasız olacaksın
Rasco, Planet Asia, evet, saygı görür ghetto'dan
 
[Verse 2: Rasco]
Hey yo, yüceltin kralı, hakiki olanı
Yumruğu yapıştırırım anında, sanki hâlâ 16 yaşındaymışım gibi
28'im, yolun başındayım daha
Sizlere ulaşmaya çalıştım ama aynı mantalitede değiliz
Bizler bambaşka bi kafadayız
Zihin-yolculuğu yapıyoruz
Siz zenciler hâlâ itişip kakışırken
En sağlam MC'leriz biz, sizler rakibimiz olamazsınız
Biz mikrofondayken ayık olsanız iyi olur
Bu işler nasıl olur biliyonuz, yardırıyoruz resmen
Yo, siz kopmayın özünüzden, bense kapıyor olacağım anlaşmaları
Suratınıza tokat yemişe döneceksiniz, size hissedecek bi şey vericem
Hâlâ sınamak istiyolar bizi, hâlâ diss'liyolar Batı'yı
Öğrendiğim ilk şey şu oldu: asla basını dinleme
Çünkü son albümün neyse osundur onların gözünde
Satmazsa sonraki albümün, düşerler yakandan
Sonra bi bakarsın aniden düşmüş fiyatlar
Bense ters orantıyı kurup, müziğimdeki kaliteyi yükseltirim
Hatırla nerden geldiğini, oynama aptalı
Biri sorduğunda sana
"Bu işi para için mi yapıyon?" diye...
...Şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki, yarınız yalan söylüyo
Diğer yarısıysa çoktan pastayı bölüşmüş kendi arasında
 
[Nakarat]
Nerden geldiğini unutma asla
Adının nerden geldiğini unutma asla
Ve bu işin özünü...
Doğanın kanunları yardım etmeyecek sana
Her daim korunmasız olacaksın
Rasco, Planet Asia, evet, saygı görür ghetto'dan
Nerden geldiğini unutma asla
Adının nerden geldiğini unutma asla
Ve bu işin özünü...
Doğanın kanunları yardım etmeyecek sana
Her daim korunmasız olacaksın
Rasco, Planet Asia, evet, saygı görür ghetto'dan
 
[Verse 3: Planet Asia & Rasco]
Hangi sikik söylemişti Batı'nın bu işi yapamadığını?
Cali Agents mekanda ula, aklınızda soru işareti kalmasın
Siz, bu düzenbaz endüstrinin sik yalayıcı zencileri,
peşindesiniz süksenin, alın bu yepyeni müziğin tadına bakın
Aynen, fırından yeni çıktık, asla azıyla yetinmeyiz
Siz yarım yamalak iş yapan zencileri domaltıyoruz
En iyisiyiz, bu ikili yaşıyor rüyasını
Ve bu şahit olduğunuz şeyse, daha önce eşi benzeri görülmemiş bir şey
Yetişkin krallar bir araya geldi, almak için parayı
Ama yo, para ve hatunlar bu müziği yapmamızın tek nedeni değil
Yükselişteyiz tekrar, MC'lik asıl mesele tekrar
Artık yürüyebilirim kendi mahallemde, cebimde 1000'likle
Kemerleri sıkıp, hakkını vererek yaşamalı
Biz kalitenin çıtasını arşa çıkarmaya geldik
Her ne kadar birilerinin yolunu açacak da olsak
Asla ama asla, tam olarak nerden geldiğinizi unutamazsınız!
 
[Nakarat]
Nerden geldiğini unutma asla
Adının nerden geldiğini unutma asla
Ve bu işin özünü...
Doğanın kanunları yardım etmeyecek sana
Her daim korunmasız olacaksın
Rasco, Planet Asia, evet, saygı görür ghetto'dan
Nerden geldiğini unutma asla
Adının nerden geldiğini unutma asla
Ve bu işin özünü...
Doğanın kanunları yardım etmeyecek sana
Her daim korunmasız olacaksın
Rasco, Planet Asia, evet, saygı görür ghetto'dan
 
Идиоми от „Neva Forget“
Коментари