-
Never Forget → превод на датски
български #1, #2, Masonese, азербайджански, албански, босненски, гръцки, датски, иврит, исландски, испански #1, #2, #3, италиански, каталунски, китайски, немски #1, #2, нидерландски #1, #2, норвежки, полски, португалски, румънски, руски, сръбски, турски #1, #2, украински, унгарски #1, #2, фински, френски #1, #2, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
Оригинален текст
Never Forget
She's singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where's the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Публикувано от 
Effily в(ъв)/на 2012-03-19
Effily в(ъв)/на 2012-03-19Превод
Glem aldrig
Hun synger dæmpet i natten
Beder til at morgenlyset kommer
Hun drømmer om hvordan de plejede at have det
Ved daggry bliver de frie
Minder de hjemsøger hans sind
Red ham fra den endeløse nat
Hun hvisker varmt og ømt
Kom tilbage til mig
Og når den gyldne sol står op
Langt ud over havet
Morgenen gryer
Når mørket falmer
For evigt er vi frie
Glem aldrig
Hvad jeg gjorde, hvad jeg sagde
Da jeg gav dig hele
Mit hjerte og sjæl
Morgenen kommer
Og jeg ved vi bliver et
For jeg tror stadig
At du vil huske mig
Hun sørger under den månelyse himmel
Husker da de sagde farvel
Hvor er den kvinde han plejede at kende
Det virker som så længe siden
Og når den gyldne sol står op
Langt ud over havet
Morgenen gryer
Når mørket falmer
For evigt er vi frie
Glem aldrig
Hvad jeg gjorde, hvad jeg sagde
Da jeg gav dig hele
Mit hjerte og sjæl
Morgenen kommer
Og jeg ved vi bliver et
For jeg tror stadig
At du vil huske mig
Glem aldrig
Hvad jeg gjorde, hvad jeg sagde
Da jeg gav dig hele
Mit hjerte og sjæl
Morgenen kommer
Og jeg ved vi bliver et
For jeg tror stadig
At du vil huske mig
Åh, jeg tror stadig
At du vil huske mig
Åh, jeg tror stadig
At du vil huske mig
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
Mizzycool2 в(ъв)/на 2017-07-31
Mizzycool2 в(ъв)/на 2017-07-31Добавено в отговор на заявка, направена от 
Zarina01
Zarina01 ✕
Заявки за превод на „Never Forget“
Колекции, включващи „Never Forget“
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2012 |
| 3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Greta Salóme: 3-те най-преглеждани
| 1. | Never Forget |
| 2. | Mundu eftir mér [Never Forget] |
| 3. | Raddirnar [Hear Them Calling] |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
