Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

New Divide

I remembered black skies, the lightning all around me
I remembered each flash as time began to blur
Like a startling sign that fate had finally found me
And your voice was all I heard that I get what I deserve
 
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
 
There was nothing in sight but memories left abandoned
There was nowhere to hide, the ashes fell like snow
And the ground caved in between where we were standing
And your voice was all I heard that I get what I deserve
 
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide
 
In every loss, in every lie, in every truth that you’d deny
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard that I get what I deserve
 
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
Across this new divide, across this new divide
 
Превод

Uusi kuilu

Muistin mustan taivaan, salamat ympärilläni
Muistin jokaisen välähdyksen, kun aika alkoi hämärtyä
Kuin hätkähdyttävä merkki siitä, että kohtalo on vihdoin löytänyt minut
Ja äänesi oli ainoa mitä kuulin sanoen saavani ansioni mukaan
 
Joten anna minulle syy todistaa olevani väärässä, puhdistaa tämä muisto
Anna tulvien ylittää etäisyys silmissäsi
Anna minulle syy täyttää tämä reikä, poistaa erottava väli
Olkoon se tarpeeksi tavoittamaan totuuden, joka on tämän uuden kuilun yllä
 
Ei ollut mitään muuta jäljellä kuin hylättyjä muistoja
Ei ollut paikkaa, jonne piiloutua, tuhka laskeutui kuin lumi
Ja maa sortui välissämme
Ja äänesi oli ainoa mitä kuulin sanoen saavani ansioni mukaan
 
Joten anna minulle syy todistaa olevani väärässä, puhdistaa tämä muisto
Anna tulvien ylittää etäisyys silmissäsi tämän uuden kuilun ylitse
 
Jokaisessa menetyksessä, jokaisessa valheessa, jokaisessa totuudessa jonka kieltäisit
Ja jokainen katumus ja jokainen hyvästi oli liian suuri piilotettavaksi
Ja äänesi oli ainoa mitä kuulin sanoen saavani ansioni mukaan
 
Joten anna minulle syy todistaa olevani väärässä, puhdistaa tämä muisto
Anna tulvien ylittää etäisyys silmissäsi
Anna minulle syy täyttää tämä reikä, poistaa erottava väli
Olkoon se tarpeeksi tavoittamaan totuuden, joka on tämän uuden kuilun yllä
Tämän uuden kuilun yllä, tämän uuden kuilun yllä
 
Коментари