New Tomorrow (превод на Немски)

Реклама
Поискал/а предложения за корекция
превод на НемскиНемски
A A

Neuer Morgen

Los, Jungs, los, Mädels,
Auf dieser irren, wirren Welt
Seid ihr die Diamanten, seid ihr die Perlen
Lassen wir heute einen neuen Morgen schaffen¹
 
Wacht auf, aber schon langsam, macht gleich jetzt nichts
Atmet ein, atmet auf, haben wir vergessen wie
Man lebt, wie man träumt, und was es alles zu bedeuten hat
Es scheint so, als ob es uns egal wäre
 
Wer ist jetzt cool, wer nicht, wer hat das richtige Verkehrtes
Heute Abend, morgen, deine Zeit ist um
Aufstylen, du stehst wieder in der Schlange²
Ein Wettrennen nirgendwo hin
 
Refrain
Los, Jungs, los, Mädels,
Auf dieser irren, wirren Welt
Seid ihr die Diamanten, seid ihr die Perlen
Lassen wir heute einen neuen Morgen schaffen
 
Los, Jungs, los, Mädels,
Es ist ihre Zukunft, es ist ihre Wahl
Und ihre Waffe ist ihre Stimme
Lassen wir heute einen neuen Morgen schaffen
 
Links um! Rechts um! Entscheidet euch nicht!
Euer Wege nach dem Ruhm ist ganz vergebens
Ihr erreicht den Spot, da ist das Glück plötzlich alle
Ihr kommt nicht voran
 
Wir können es alles heute verändern!
 
Refrain
 
Los, Jungs,
Lassen wir einen neuen Morgen schaffen
 
Refrain
 
Пуснато от fulicaseniafulicasenia в Съб, 15/09/2012 - 02:25
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от milson721milson721
Коментари на автора:

¹ Hat man das nicht schon bei den Jungen Pionieren gesungen?

² 'you are back in the line', nicht 'your'

Passt auf! Original auf Englisch Als Fremdsprache geschrieben, nicht ganz sinnvoll!

Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
АнглийскиАнглийски

New Tomorrow

Коментари