Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → английски → Descendants 3 (OST) → Night Falls → румънски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Night Falls

Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
We can counter their attack
Hit them 'til the armor cracks
 
This could get a little sticky
How to win this battle could be tricky
But I know the best way
Fall back let me lead, you hold the line
And we'll bring them to their knees
Swords in the air if you're with me
They got us out numbered one to fifty
The victory is ours 'cause I got a strategy, you take the left
And the rest of you can follow me (uh uh)
This is my crew, this is my squad
This is my turf, oh my gosh, look guys
We've got bigger fish to fry
Put your differences aside
'Cause right now we're on the same side
 
Until the night falls, everyone
We'll stay together 'til the battle is done
Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
We can counter their attack
Hit them 'til the armor cracks
Until the night falls, we're aligned,
It doesn't mean that we're on the same side
Watch your back, watch your back
Watch your back, watch your back
Hit them hard and hit them fast
They're too heavy to react
 
This situation's getting kinda heavy
Hold your weapons tight keep 'em steady
'Cause if we stick together we can make it out alive
I'll cause a distraction, you attack them from the side
All my soldiers stand at the ready
We can cut 'em up like a confetti
We'll hit them from the front, you counter from behind
Don't forget the fate of Auradon's on the line
 
This is all out war, they got us out numbered
The way the swords clash is the sound of the thunder
And we are not going under, we will never run for cover
We battle for the victory and ride for each other
 
Until the night falls everyone
We'll stay together 'til the battle is done
Back to back, back to back
Back to back, back to back we can counter their attack
Hit them 'til the armor cracks
Until the night falls, we're aligned
It doesn't mean that we're on the same side
Back to back, back to back
Back to back, back to back
Hit them hard and hit them fast
They're too heavy to react
 
Suit of armor strong and true
Make this metal bust the move!
(Hahahaha)
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-ahhh-ahhh-ahh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
 
Until the night falls, you can trust
I'm gonna help you in this battle because
I got your back, got your back,
Got your back, got your back
All for one and that's a fact,
Knights fall pitch black
 
Превод

Noapte cade

Intro:
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Putem contracara atacul lor
Loviți-le până la crăpăturile armurii
 
Versetul 1:
Acest lucru ar putea deveni puțin lipicios
Cum să câștigi această bătălie ar putea fi dificil
Dar eu știu cel mai bun mod
Cad înapoi, lasă-mă să conduc, ții linia
Și le vom aduce în genunchi
Săbii în aer dacă ești cu mine
Ne-au scos de la unu la cincizeci
Victoria este a noastră pentru că am o strategie, tu o iei pe stânga
Și ceilalți dintre voi mă puteți urma (uh)
Acesta este echipajul meu, aceasta este echipa mea
Acesta este gazonul meu, oh gosh, uite băieți
Avem pește mai mare de prăjit
Lasă diferențele deoparte
Pentru că acum suntem de aceeași parte
 
Ref:
Până cade noaptea, toată lumea
Vom rămâne împreună până când se termină bătălia
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Putem contracara atacul lor
Loviți-le până la crăpăturile armurii
Până cade noaptea, suntem aliniați,
Nu înseamnă că suntem de aceeași parte
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Privește-ți spatele, urmărește-ți spatele
Lovi-le tare și lovește-le repede
Sunt prea grele pentru a reacționa
 
Versetul 2:
Această situație devine din ce în ce mai grea
Țineți-vă armele strâns, păstrați-le constant
Pentru că dacă rămânem împreună, o putem scoate în viață
Voi provoca o distragere, îi atacați din lateral
Toți soldații mei stau gata
Putem să le tăiem ca un confetti
Îi vom lovi din față, te contorizezi din spate
Nu uita soarta lui Auradon pe linie
 
Pre-Ref:
Este totul în război, ne-au scos la număr
Modul în care se ciocnesc săbiile este sunetul tunetului
Și nu mergem sub, nu vom mai alerga niciodată pentru acoperire
Ne luptăm pentru victorie și ne plimbăm unul pentru celălalt
 
Ref:
Până când vine noaptea toată lumea
Vom rămâne împreună până când se termină bătălia
Înapoi înapoi, înapoi înapoi
Înapoi, înapoi, înapoi, putem contracara atacul lor
Loviți-le până la crăpăturile armurii
Până cade noaptea, suntem aliniați
Nu înseamnă că suntem de aceeași parte
Înapoi înapoi, înapoi înapoi
Înapoi înapoi, înapoi înapoi
Lovi-le tare și lovește-le repede
Sunt prea grele pentru a reacționa
 
Versetul 3:
Costum de armură puternic și adevărat
Faceți acest bust metalic în mișcare!
(Hahahaha)
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
Ahhh-Ahhh-Ahhh-ahh
Ahhh-ahhh, ahhh-ahhh
 
Încheiere:
Până cade noaptea, poți avea încredere
Te voi ajuta în această luptă pentru că
Ți-am dat spatele, te-am întors,
Ai spatele, te-ai întors
Totul pentru unul și acesta este un fapt,
Cavalerii cad negru
 
✕
Descendants 3 (OST): 3-те най-преглеждани
1.Queen of Mean
2.Night Falls
3.Do What You Gotta Do
Идиоми от „Night Falls“
1.Hold the line
2.Watch your back
Коментари
↑↓