Night of the Hunter (превод на Гръцки)

превод на Гръцки
A A

Η νύχτα του κυνηγού

Γεννήθηκα από μια μήτρα από ένα δηλητηριώδες ξόρκι
Χτυπημένος και σπασμένος και κυνηγημένος στο νησί
Αλλά ανεβαίνω προς τα πάνω, σε υψηλή θέση και βλέπω
Κρεμάμενος σε δέντρο φτιαγμένο από τις γλώσσες των αδύναμων
Τα κλαδιά των δέντρων ήταν κόκαλα των ψεμάτων και των κλεφτών
Ανεβαίνω προς τα πάνω , σε υψηλή θέση και βλέπω
 
Προσεύχεσαι στον θεό σου , άνοιξε την καρδιά σου
Οτιδήποτε και να κάνεις , μην φοβάσαι το σκοτάδι
Κάλυψε τα μάτια σου, ο διάβολος είναι μέσα
Μια νύχτα του κυνηγού
Μια μέρα θα πάρω εκδίκηση
Μια μέρα για να θυμάμαι
Μια μέρα όλα θα έχουν απλά τελειώσει, ω
 
(Ένα, δυο, τρία, τέσσερα)
Ευλογημένος από μια σκύλα , ο σπόρος ενός μπάσταρδου
Ευχαρίστηση μου να σε γνωρίσω αλλά καλύτερα να ματώσεις
Σηκώνομαι, θα σηκωθώ, θα σηκωθώ
Την έγδαρα ζωντανή, την διέλυσα
Έδιωξα της στάχτες της, έθαψα την καρδιά μου
Ανεβαίνω προς τα πάνω , σε υψηλή θέση και βλέπω
 
Προσεύχεσαι στον θεό σου , άνοιξε την καρδιά σου
Οτιδήποτε και να κάνεις , μην φοβάσαι το σκοτάδι
Κάλυψε τα μάτια σου, ο διάβολος είναι μέσα
Μια νύχτα του κυνηγού
Μια μέρα θα πάρω εκδίκηση
Μια μέρα θα θυμάμαι
Μια μέρα όλα θα έχουν απλά τελειώσει, ω
 
Ειλικρινής στον Θεό θα σπάσω την καρδιά σου
Θα σε σπάσω σε κομμάτια θα σε διαλύσω
Ειλικρινής στον Θεό θα σπάσω την καρδιά σου
Θα σε σπάσω σε κομμάτια θα σε διαλύσω
Ειλικρινής στον Θεό θα σπάσω την καρδιά σου
Θα σε σπάσω σε κομμάτια θα σε διαλύσω
Ειλικρινής στον Θεό θα σπάσω την καρδιά σου
Θα σε σπάσω σε κομμάτια θα σε διαλύσω
 
Μια νύχτα του κυνηγού
Μια μέρα θα πάρω εκδίκηση
Μια μέρα για να θυμάμαι
Μια μέρα όλα θα έχουν απλά τελειώσει, ω
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Пон, 03/07/2017 - 21:17
Последно редактирано от Lonely AngelLonely Angel на Пет, 22/09/2017 - 10:36
АнглийскиАнглийски

Night of the Hunter

Моля, помогнете "Night of the Hunter" да бъде преведена
Collections with "Night of the Hunter"
30 Seconds to Mars: Топ 3
See also
Коментари
FelicityFelicity    Четв, 21/09/2017 - 17:34

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

from the lair ---> from the land
prepare to bleed ---> better to bleed