Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Night Rider (превод на испански)

  • Изпълнител/група: yona yona weekenders (YONA YONA WEEKENDERS) Гостуващ изпълнител: 荒井岳史
  • Песен: Night Rider
  • Преводи: английски, испански

Night Rider

I won’t let you down 単純なFeeling
正直な高鳴り 期待するエビデンス
I won’t let me down 明快でFoolish
この熱もしばらく続く様な気がする
 
不可思議なレイトショー 対岸の街のネオン
誰もがきっと羨む そんな妄想に浸ってる
放たれたドアの向こう 行けるところまで行こう
望み通りハイスピード 幾千の夜を超えてくよ
 
Take me far away 音の方へ
夜明けの境目を探す この旅は続くよ
Take me far away その先で
不確かな今 答えを響かせて
oh, baby...
 
I won’t let you down 曖昧なMeaning
繋いでる高鳴り 崩れないバランス
I won’t let me down 簡単にFalling
次に出す一手が 心変わりの予感
 
回想するDaylight 深い森の中のHightime
少しだけ足を止めて 聞こえる永遠のシーケンス
oh yeah 拙い言葉で 紡いだ時間を辿る様に
この夜が解けてしまう前に
 
Take me far away 音の方へ
月明かりが水面に沈む まだ旅を続けよう
Take me far away このままで
過ぎていく時間 願いよ消えないで
Oh, baby...
 
Take me far away 音の方へ
夜明けの境目を探す この旅は続くよ
Take me far away その先で
不確かな今 答えを響かせて
 
Take me far baby…
Take me far away このままで
不確かでも今 答えを響かせて
Oh baby...
 
Публикувано от Metztli_ChavezMetztli_Chavez в(ъв)/на нед., 05/12/2021 - 02:25
превод на испанскииспански
Подравняване на параграфите

Viajero nocturno

"No te defraudaré" es un sentimiento simple,
ansiada evidencia que palpita sinceramente.
"No me decepcionaré" es una claridad tonta.
Siento que esta fiebre continuará por un tiempo.
 
Un espectáculo nocturno misterioso; luces de neón en la orilla opuesta.
Seguro que todos me envidiarán. Estoy inmerso en tal engaño.
Vayamos lo más lejos posible, más allá de la puerta que se acaba de abrir.
A alta velocidad como deseamos, durante miles de noches.
 
Llévame lejos hacia el sonido.
Este viaje continuará hasta encontrar el borde del amanecer.
Llévame lejos hasta ese futuro.
Es incierto ahora, deja que la respuesta resuene.
Oh, nena...
 
"No te decepcionaré" tiene un significado ambiguo,
palpitación asegurada, equilibrio inquebrantable.
"No me decepcionaré", cayendo fácilmente,
el siguiente movimiento es una premonición de cambio de opinión.
 
Recollectando la luz del día, hora feliz en la profundidad del bosque.
Una secuencia eterna que puedes escuchar si te detienes un momento.
Oh, sí, como seguir el tiempo hilado en palabras torpes
antes de que esta noche se derrita.
 
Llévame lejos hacia el sonido.
Continuemos el viaje mientras la luz de la luna se hunde en la superficie del agua.
Llévame lejos, justo así.
Conforme pasa el tiempo, espero que no desaparezca.
Oh, nena...
 
Llévame lejos hacia el sonido.
Este viaje continuará hasta encontrar el borde del amanecer.
Llévame lejos hasta ese futuro.
Es incierto ahora, deja que la respuesta resuene.
 
Llévame lejos, nena...
Llévame lejos, justo así.
Incluso si es incierto, deja que la respuesta resuene ahora.
Oh, nena...
 
Благодаря!
Публикувано от Metztli_ChavezMetztli_Chavez в(ъв)/на ср., 29/06/2022 - 00:54
Коментари
Read about music throughout history