-
Nights in White Satin → превод на хърватски
- •
✕
Noći u bijelom satenu
Noći u bijelom satenu, nikad ne dolaze do kraja
Pisma sam napisao, nikad ne namjeravajući poslati ih.
Ljepota koju bih uvijek propustio ovim očima, prije.
Što je točno istina, ne znam više reći.
Jer volim te, da, volim te, oh, kako te volim.
Promatram ljude, neki s rukom u ruci,
Kroz što točno prolazim, oni ne mogu razumjeti.
Neki mi pokušavaju reći, mišljenja koja oni ne mogu obraniti,
Što točno želiš biti, bit ćeš na kraju.
I volim te, da, volim te,
Oh, kako te volim, oh, kako te volim.
Noći u bijelom satenu, nikad ne dolaze do kraja
Pisma sam napisao, nikad ne namjeravajući poslati ih.
Ljepota koju bih uvijek propustio ovim očima, prije.
Što je točno istina, ne znam više reći.
Jer volim te, da, volim te,
Oh, kako te volim, oh, kako te volim.
Jer volim te, da, volim te,
Oh, kako te volim, oh, kako te volim.
Diši duboko
Sjaj se sabire
Gledaj kako svjetla blijede
Iz svake sobe
Ljudi s kauča
Gledaju i jadikuju
Nad još jednom uzalud
Potrošenom energijom dana.
Bestrasni ljubavnici
Hrvaju se dok jedan
Usamljen čovjek vapi za ljubavlju
A nema je
Novopečena majka diže
I doji svog sina
Stariji građani
Žele da su mlađi
Kugla hladnog srca
Što vlada noću
Otklanja boje
Iz našeg vidokruga
Crveno je sivo i
Žuto bijelo
Ali mi odlučujemo
Što je ispravno
A
što je iluzija
Благодаря! ❤ | ||
17 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 17 пъти.
Публикувано от M de Vega в(ъв)/на 2016-02-28
Редактирано последно от M de Vega в(ъв)/на 2022-06-30
✕
Свързани
Michael Holm - Nächte im Schatten German cover version |
Nomadi - Ho difeso il mio amore Italian cover adaptation. |
I Profeti - Ho difeso il mio amore Italian version |
Ivan Cattaneo - Ho difeso il mio amore Italian version |
Renato dei Profeti - Ho difeso il mio amore Italian version |
I Gatti Rossi - Ho difeso il mio amore Italian version |
Колекции, включващи „Nights in White ...“
1. | Songs about night |
2. | BRAVO Hits 15 -- Full Album (1995) |
3. | Songs in colour and about colours |
The Moody Blues: 3-те най-преглеждани
1. | Nights in White Satin |
2. | Melancholy Man |
3. | Your Wildest Dreams |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marija
Роля: Модератор
Приноси: 5818 превода, 2 транслитерации, 1155 текста, 1 колекция, 16630 получени благодарности, 3390 изпълнени заявки за превод на общо 423 потребители, 316 изпълнени заявки за транскрипция, 7 идиома, 4 обяснения към идиоми, 1386 коментара, 58 анотации
Езици: роден: хърватски, говори свободно английски, на средно равнище: немски, италиански, испански, на начално равнище: български, френски, полски, португалски, румънски, руски