Текстове на песни на Nightwish

Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
10th Man Downанглийски
Over the Hills and Far Away (2001)
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
нидерландски
персийски
руски
словенски
сръбски
тонгански
турски
унгарски #1 #2 #3
фински
френски
хърватски
шведски
7 Days to the Wolvesанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки #1 #2
испански
италиански
немски
нидерландски #1 #2
португалски
руски #1 #2
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
A Return to the Seaанглийски
Angels Fall First (1997)
гръцки
испански
италиански
немски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
шведски
All The Works Of Nature Which Adorn The World - Vistaанглийски
Human. :||: Nature.
немски
френски
Alpenglowанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
словенски
турски
фински
френски
хърватски
шведски
Amaranthанглийски
Dark Passion Play (2007)
босненски
гръцки
испански #1 #2
италиански
немски
нидерландски
румънски
руски
сръбски #1 #2
турски
украински
унгарски #1 #2
фински #1 #2
френски
хърватски
Angels Fall Firstанглийски
Angels Fall First (1997)
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
португалски
румънски
руски
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
шведски
Astral Romance (1997)английски
Angels Fall First (1997)
арабски
гръцки
немски
сръбски
унгарски
фински
френски
Astral Romance (2001)английски
Over the Hills and Far Away (2001)
гръцки
италиански
немски
португалски
румънски
руски
сръбски
фински
френски
хърватски
Awayанглийски
Over the Hills and Far Away (2001)
гръцки
испански
сръбски
унгарски #1 #2
фински
френски
шведски
Bare Grace Miseryанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
сръбски
фински
френски
Beauty and the Beastанглийски
Angels Fall First (1997)
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
сръбски
турски
унгарски #1 #2
фински
френски
шведски
Beauty of the Beastанглийски
Century Child (2002)
гръцки
естонски
испански
италиански
руски #1 #2
словенски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
шведски
Bless the Childанглийски
Century Child (2002)
грузински
гръцки
испански
италиански #1 #2
нидерландски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Bye Bye Beautifulанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски
сръбски
турски #1 #2
украински
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
Cadence of Her Last Breathанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
руски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
Come Cover Meанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
италиански
немски
румънски
руски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
Creek Mary's Bloodанглийски
Once (2004)
гръцки #1 #2
испански
италиански
немски
нидерландски
румънски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Crownlessанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
италиански
немски
унгарски
фински
френски
Dark Chest of Wondersанглийски
Once (2004)
български
гръцки
испански
италиански
немски
персийски
румънски
сръбски
турски
унгарски
фински #1 #2
френски
шведски
Dead Boy's Poemанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
испански
италиански
нидерландски
персийски
румънски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски #1 #2
хърватски
шведски
Dead Gardensанглийски
Once (2004)
гръцки
италиански
немски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
шведски
Dead to the Worldанглийски
Century Child (2002)
гръцки
испански
италиански
нидерландски
португалски
румънски
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски
фински
френски
шведски
Deep Silent Completeанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
испански
италиански #1 #2
немски
турски
фински
френски
хърватски
шведски
Deeper Downанглийски
Imaginaerum: The Score (2012)
гръцки
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
Devil & The Deep Dark Oceanанглийски
Oceanborn (1998)
гръцки
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Edema Ruhанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
сръбски
турски
фински
френски
Élanанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
италиански #1 #2
немски
португалски
румънски
руски
словенски
турски
украински
унгарски
фински
френски #1 #2 #3
хърватски
Elvenpathанглийски
Angels Fall First (1997)
гръцки
испански
италиански
немски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
End of All Hopeанглийски
Century Child (2002)
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
шведски
Endless Forms Most Beautifulанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
шведски
Endlessnessанглийски
Human. :||: Nature. (2020)
арабски
гръцки
италиански
немски
турски
фински
Erämaan viimeinenфински
Dark Passion Play (2007)
английски #1 #2
естонски
испански
италиански
немски
нидерландски
румънски
руски
саамски
сръбски
унгарски
френски
шведски
Escapistанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки #1 #2
италиански
немски
персийски
полски
тонгански
турски
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
Etiäinenфински
Demo: "Nightwish" (1996)
английски
испански
китайски
немски
френски
Evaанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки
испански
италиански
нидерландски
полски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски #1 #2 #3
фински #1 #2
френски
хърватски
шведски
Ever Dreamанглийски
Century Child (2002)
български #1 #2
гръцки #1 #2 #3 #4
испански
италиански
китайски
немски
румънски #1 #2
сръбски
турски
унгарски #1 #2 #3
фински
френски
хърватски
FantasMicанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
италиански
сръбски
фински
френски
шведски
Feel for Youанглийски
Century Child (2002)
гръцки
италиански
румънски
сръбски
турски
фински
френски
хърватски
шведски
For the Heart I Once Hadанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки #1 #2
испански
италиански
немски
нидерландски
полски
португалски
румънски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Forever Yoursанглийски
Century Child (2002)
гръцки
испански
италиански
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
шведски
Gethsemaneанглийски
Oceanborn (1998)
гръцки
испански
италиански
немски
персийски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
Ghost Love Scoreанглийски
Once (2004)
босненски
гръцки
естонски
испански
италиански
немски
нидерландски
персийски
румънски
руски
турски
фински
френски
хърватски
Ghost Riverанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
италиански
немски
персийски
унгарски #1 #2
фински
френски
Harvestанглийски
Human. :||: Nature. (2020)
гръцки
испански
италиански #1 #2
немски
словенски
турски
фински
румънски
Higher Than Hopeанглийски
Once (2004)
гръцки
датски
испански
италиански #1 #2
немски
румънски
руски
турски
украински
фински
френски
хърватски
шведски
How’s The Heart?английски
Human. :||: Nature. (2020)
гръцки
испански
италиански
турски
френски
I Want My Tears Backанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски #1 #2 #3
фински
френски
шведски
Know Why the Nightingale Sings?английски
Angels Fall First (1997)
български
гръцки #1 #2
италиански
немски
португалски
руски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Kuolema tekee taiteilijanфински
Once (2004)
английски
арабски
африканс
беларуски
гръцки #1 #2
естонски
испански
италиански
китайски
немски #1 #2
руски
сръбски
унгарски
френски #1 #2
шведски
японски
Lagoonанглийски
Century Child (2002)
гръцки
италиански
немски
украински
фински
френски
Lappiанглийски, фински
Angels Fall First (1997)
английски #1 #2 #3
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
руски
сръбски
унгарски
хърватски
шведски
Last Ride of the Dayанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
испански
италиански
румънски
сръбски
турски
унгарски #1 #2
фински
френски
шведски
Live to Tell the Taleанглийски
Once (2004)
гръцки
фински
френски
унгарски
Master Passion Greedанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки
италиански
руски
унгарски
фински
френски
хърватски
Meadows of Heavenанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки
испански
италиански
немски
руски
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
шведски
Musicанглийски
Human. :||: Nature. (2020)
арабски
гръцки
испански
италиански #1 #2
фински
My Waldenанглийски, уелски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
немски
португалски
унгарски
фински
френски
английски
Nemoанглийски
Once (2004)
босненски
гръцки
датски
естонски
испански
италиански
немски
персийски
полски
португалски
румънски
руски #1 #2
сръбски #1 #2
тонгански
турски
украински
унгарски #1 #2
фински #1 #2
френски
хърватски
шведски
Nightquestанглийски
Oceanborn (1998)
гръцки
немски
фински
френски
шведски
Nightwishанглийски
Demo: "Nightwish" (1996)
гръцки #1 #2
италиански
немски
португалски
тонгански
турски
унгарски
фински
френски
Noiseанглийски
Human. :||: Nature. (2020)
български
гръцки
испански
италиански
немски
полски
румънски
руски
словенски
турски
фински
Nymphomaniac Fantasiaанглийски
Angels Fall First (1997)
гръцки #1 #2 #3
испански
италиански
немски #1 #2 #3
турски
фински
френски
хърватски
Ocean Soulанглийски
Century Child (2002)
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
португалски
румънски
руски
сръбски #1 #2
тонгански
турски
украински #1 #2
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Once Upon a Troubadourанглийски
Angels Fall First (1997)
бретонски
испански
италиански
латински
немски
турски
фински
френски #1 #2
хърватски
шведски
Our Decades in the Sunанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
немски
португалски
словенски
унгарски
фински
френски #1 #2
хърватски
Over the Hills and Far Awayанглийски
Over the Hills and Far Away (2001)
гръцки
испански #1 #2
италиански
немски
персийски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Panанглийски
Human. :||: Nature. (2020)
гръцки
италиански
немски
Passion and the Operaанглийски
Oceanborn (1998)
гръцки
фински
френски
чешки
Planet Hellанглийски
Once (2004)
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски
фински
френски
шведски
Processionанглийски
Human. :||: Nature. (2020)
арабски
гръцки
италиански
немски
турски
Rest Calmанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
сръбски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Romanticideанглийски
Once (2004)
гръцки
испански
италиански
немски
фински
френски
хърватски
шведски
Sacrament of Wildernessанглийски
Oceanborn (1998)
гръцки
италиански #1 #2
немски
руски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Saganанглийски
Élan (single) (2015)
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
словенски
тонгански
унгарски
фински
френски
хърватски
Saharaанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки
испански
италиански
немски
персийски
сръбски
турски
фински
френски
хърватски
шведски
Scaretaleанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
италиански
унгарски #1 #2
фински
френски
She Is My Sinанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
италиански
немски
нидерландски
сръбски
турски
украински #1 #2
унгарски
фински
френски
исландски
Shoemakerанглийски
Human. :||: Nature. (2020)
гръцки
италиански
немски
турски
фински
хърватски
Shudder Before the Beautifulанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
руски
словенски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Slaying the Dreamerанглийски
Century Child (2002)
гръцки
италиански
руски
сръбски
украински
фински
френски
Sleeping Sunанглийски
Oceanborn (1998)
арабски
български
виетнамски
гръцки #1 #2
испански
италиански #1 #2
немски
нидерландски
персийски #1 #2
португалски
румънски
руски #1 #2 #3
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Sleepwalkerанглийски
Wishmaster (2000)
български
гръцки
испански
италиански
немски
полски
португалски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
чешки
шведски
Slow, Love, Slowанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
италиански
немски
румънски
турски
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
Song of Myselfанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
италиански
немски
нидерландски
руски
словенски
унгарски #1 #2 #3
фински
френски
хърватски
шведски
български
Stargazersанглийски
Oceanborn (1998)
гръцки
немски
нидерландски
унгарски
фински
френски
хърватски
Storytimeанглийски
Imaginaerum (2011)
арабски
гръцки #1 #2
испански
италиански
кюрдски (сорани)
немски
персийски
руски #1 #2
турски
унгарски #1 #2 #3 #4
фински
френски
хърватски
шведски
румънски
Swanheartанглийски
Oceanborn (1998)
гръцки
датски
испански
италиански
немски
португалски
румънски
руски
турски
фински
френски #1 #2
хърватски
шведски
Taikatalviфински
Imaginaerum (2011)
английски
гръцки
естонски
испански
нидерландски
португалски
руски
украински
унгарски #1 #2
френски
хърватски
шведски #1 #2
The Carpenterанглийски
Angels Fall First (1997)
гръцки
испански
италиански
немски
руски
турски
унгарски
фински
френски
шведски
The Crow, the Owl and the Doveанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
испански
италиански
румънски
турски
унгарски #1 #2 #3
фински
френски
хърватски
шведски
The Forever Momentsанглийски
Demo: "Nightwish" (1996)
италиански
фински
The Greatest Show on Earthанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
словенски
турски
украински
унгарски #1 #2
фински
френски #1 #2
хърватски
шведски
The Heart Asks Pleasure Firstанглийски
Trials of Imaginaerum (2012)
гръцки
немски
нидерландски
полски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
The Islanderанглийски
Dark Passion Play (2007)
арабски
гръцки #1 #2
испански
италиански #1 #2
немски
нидерландски
румънски
руски
сръбски
турски #1 #2
украински
унгарски #1 #2
фински
френски #1 #2
шведски
The Kinslayerанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
сръбски
турски
фински
френски
The Phantom of the Operaанглийски
Century Child (2002)
италиански
немски
турски
унгарски
шведски
The Pharaoh Sails to Orionанглийски
Oceanborn (1998)
гръцки
италиански
фински
френски
The Poet and the Pendulumанглийски
Dark Passion Play (2007)
босненски
български
гръцки
испански
нидерландски
словенски
сръбски
унгарски
фински
френски
персийски
The Riddlerанглийски
Oceanborn (1998)
руски
унгарски
фински
френски
The Sirenанглийски
Once (2004)
гръцки
испански
италиански
немски #1 #2
португалски
сръбски
турски #1 #2
унгарски #1 #2
фински
френски
шведски
The Wayfarerанглийски
Century Child (2002)
италиански
немски
унгарски
фински
френски
Tribalанглийски
Human. :||: Nature. (2020)
гръцки
италиански
немски
фински
Turn Loose the Mermaidsанглийски
Imaginaerum (2011)
гръцки
испански
италиански
нидерландски
румънски
сръбски
турски
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
шведски
японски
Castithan
Tutankhamenанглийски
Angels Fall First (1997)
гръцки
турски
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
шведски
Two for Tragedyанглийски
Wishmaster (2000)
италиански
руски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
Walking in the Airанглийски
Oceanborn (1998)
галски (ирландски)
гръцки
испански
италиански
корейски
румънски
руски
тонгански
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
Wanderlustанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски #1 #2
португалски
румънски
унгарски
фински
френски
шведски
Weak Fantasyанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
румънски
словенски
унгарски
фински #1 #2
френски
хърватски
Where Were You Last Nightанглийски
Once (2004)
гръцки
италиански
корейски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
шведски
While Your Lips Are Still Redанглийски
Dark Passion Play (2007)
албански
български
виетнамски #1 #2
гръцки
испански #1 #2
италиански
нидерландски
персийски
португалски
румънски #1 #2
руски
сръбски
турски
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
шведски
White Night Fantasyанглийски
Once (2004)
български
гръцки
испански
италиански
румънски
турски
унгарски
фински
френски
шведски
Whoever Brings the Nightанглийски
Dark Passion Play (2007)
гръцки
фински
френски
хърватски
шведски
Wish I Had an Angelанглийски
Once (2004)
гръцки
испански
италиански #1 #2
немски
португалски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски #1 #2
фински
френски
шведски
Wishmasterанглийски
Wishmaster (2000)
гръцки
испански
италиански
немски
португалски
руски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
хърватски
шведски
Yours Is an Empty Hopeанглийски
Endless Forms Most Beautiful (2015)
гръцки
испански
немски
португалски
словенски
сръбски
фински #1 #2
френски
Nightwish е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Pink Floyd - High Hopesанглийски
The Division Bell (1994)
азербайджански
арабски
арменски
африканс
виетнамски
гръцки
испански
италиански
немски
персийски #1 #2
полски #1 #2
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
Jaakko Teppo - Hilma ja Onniфински
Ruikonperän multakurkku
английски
Gary Moore - Over The Hills And Far Awayанглийски
Wild Frontier
гръцки
испански
немски #1 #2
румънски
руски
сръбски
турски
шведски
The Phantom of the Opera (musical) - The Phantom of the Operaанглийски
The Phantom of the Opera
арабски
български #1 #2
виетнамски
гръцки #1 #2 #3 #4 #5
датски
индонезийски
испански #1 #2
италиански
китайски
латвийски
немски #1 #2
нидерландски
персийски #1 #2
португалски #1 #2
румънски
руски #1 #2 #3 #4
сръбски #1 #2
турски #1 #2 #3
унгарски #1 #2
фински #1 #2 #3
френски #1 #2
хърватски #1 #2
шведски #1 #2
Howard Blake - Walking in the Airанглийски
The Snowman (1982)
датски
естонски
немски
Peter Auty - Walking In The Airанглийски
The Snowman (1982)
сръбски
Ankie Bagger - Where Were You Last Nightанглийски
Where Were You Last Night (1989)
румънски
Свързано с(ъс) NightwishОписание
Tuomas HolopainenИзпълнителKeyboards, piano, synthesizers (1996–), vocals (1996–1998)
Marko HietalaИзпълнителBass, male vocals (2001–), acoustic guitar (2006–)
Anette OlzonИзпълнителEx-vocalist (2007–2012)
Tarja TurunenИзпълнителEx-vocalist (1996–2005)
Floor JansenИзпълнителLead vocals (touring member 2012–2013; 2013–)
Коментари
Read about music throughout history