Advertisements

Текстове на песни на Nikos Xilouris

Текстове на песниПреводиЗаявки
1940 ( Πόσα χρόνια δίσεχτα )ГръцкиШведски
1950 ( Καφενείον "Η Ελλάς" ) Гръцки
Χρονικό - 1969
Италиански
Немски
Afton ton kosmo ton kalo | Αυτόν τον Κόσμο τον ΚαλόГръцки
Διόνυσε καλοκαίρι μας
Английски
Български
Италиански
Шведски
Avrio borei na mas skotosoun | Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουνГръцки
Καπνισμένο τσουκάλι - 1975
Английски
Испански
Berde ke berde (Μπέρδε και μπέρδε)ГръцкиНемски
Bikan stin poli i ohtriГръцкиАнглийски
Dirlada (Ντιρλαντά)Гръцки
Ebale o theos simadi (Έβαλε ο Θεός σημάδι)ГръцкиАнглийски
Италиански
hilia miria kimata[Χίλια μύρια κύματα] Гръцки
Ιθαγένεια - 1972
Транслитерация
Турски
Френски
Японски
I mpalanta tou kyr-Mentiou (Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου)ГръцкиАнглийски #1 #2 #3
Испански
Немски
Транслитерация
Френски
Италиански
Турски
Itane mia fora (Ήτανε μια φορά)Гръцки
Οι έμποροι των εθνών 1973
Английски #1 #2
Иврит
Италиански
Немски
Португалски
Сръбски
Транслитерация
Турски
Френски
Холандски
Шведски #1 #2
Mana Polla Maloneis Me (Μάνα Πολλά Μαλώνεις Με)Гръцки
Τα Ξυλουρέικα (1978)
Английски
Mia kori [Μια κόρη]Гръцки
Σάλπισμα 1980 & 1996
Английски
Mpikan stin Poli oi ohtroi (Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί)Гръцки
Διάλειμμα 1972
Английски
Турски
o DigenisГръцкиАнглийски
Турски
O mikros stratiotis [Ο μικρός στρατιώτης]Гръцки
Τα Αντιπολεμικά 1978 / Αξέχαστες επιτυχίες 1983
Английски
Транслитерация
Pos Na Sopaso (Πώς να σωπάσω)ГръцкиАнглийски
Póte tha kámei ksasteriá (Πότε θα κάμει ξαστεριά)ГръцкиАнглийски
Датски
Италиански
Транслитерация
Финландски
Френски
Японски
Ta logia kai ta hronia ta hamena (Τα λόγια και τα χρόνια τα χαμένα)ГръцкиАнглийски
Tin eikona souГръцкиИспански
Tou thanatou paraggeila | Του θάνατου παράγγειλαГръцки
Ακολουθία 1974
Английски
Αγρίμια κι αγριμάκια μουГръцкиАнглийски
Италиански
Транслитерация
Ανωγειανές Κοντυλιές (Επήραν πάλι το Μαριώ) (Anojianes Kontilies (Epiran pali to Mario))Гръцки
Αφιέρωμα στην Κρήτη
Английски
Γεια σου χαρά σου Βενετιά (Ya sou chara sou Venetià)Гръцки
Συλλογή (1974 ), Αξέχαστες επιτυχίες (1983) κ.α.
Английски
Γεννήθηκα (Yenithika)Гръцки
Ιθαγένεια (1972), Αξέχαστες επιτυχίες (1983) κ.α.
Английски
Ερωτόκριτος / ErotokritosГръцкиАнглийски
ΖαβαρακατρανέμιαГръцкиТранслитерация
Ίντα ´Χετε Γύρου ΓύρουГръцки
Ριζιτικο
Английски
Датски
Италиански
Транслитерация
Και να αδερφέ μουГръцкиАнглийски
Датски
Испански
Италиански
Немски
Турски
Японски
Μια χωριανή μου πέρδικα (Mia choriani mou perdika)Гръцки
Τα που θυμούμαι τραγουδώ (1975)
Ο Γίγαντας [π.Χ]Гръцки
Το χρονικό (1969)
Италиански
Ο Θούριος του ΡήγαГръцкиАнглийски
Руски
Φιλεντέμ (Μια παντρεμένη αγαπώ)ГръцкиАнглийски
Финландски
Nikos Xilouris - текстове на песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Agrímia ki agrimákia (Αγρίμια κι αγριμάκια)ГръцкиАнглийски
Тонгански
Транслитерация
Коментари