Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Sean Paul

    No Lie → превод на гръцки

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

No Lie

Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
 
[Sean Paul:]
Baby girl yuh a carry ten ton a fatness gimme some a dat
Pink sweetie badness, look how she hot
She a black goddess, but turn up, don't stop
It's a good piece of metals under the cap
Hot piece of gear, mami love how you talk
Watching every step, I dip upon what you got
Stayin' in my brain, mama when you're out of touch
And my aim is to give you this love
 
Hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie or play you
Beam me up like Scottie
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic
 
[Dua Lipa & Sean Paul:]
Gyal we never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
 
[Sean Paul:]
I'm so lit, so lit, my girl
So let me see you roll it, roll it, my girl
I love it when you bend and fold it
Now let me bone it
And let me own it, my girl
Give you all the style that I have mustered
I say what baby girl, that's my word
Give you that good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared
 
It's hypnotic the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie or play you
Beam me up like Scottie
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic
 
[Dua Lipa & Sean Paul:]
Gyal never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
 
Shake that body, let me see you just do it
Girl hundred percent
No lie
Move that body, let me see you just do it
Girl go on represent
Shake that body, let me see you just do it
To the fullest extent
No lie
Move that body, let me see you just do it
Girl you're magnificent
No lie
 
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
 
Превод

Αλήθεια

Νιώθω τα μάτια σου, είναι πάνω μου
Μην ντρέπεσαι, πάρε τον έλεγχο
Νιώσε τον παλμό, θα γίνει χαμός απόψε
 
[Verse 1: Sean Paul]
Κορίτσάκι μου έχεις τόσες καμπύλες δώσε μου κάτι
Είναι και γαμάτη, κοίτα πόσο καυτή
Έχει το σχήμα θεάς, αλλά όχι μόνο
Έχει και μυαλό κάτω από το καπέλο
Καυτός εξοπλισμός [??]
Παρακολουθώ κάθε σου βήμα [??]
Μένεις στο μυαλό μου, μνήμη [??]
Ο κύριος στόχος μου είναι να σο προσφέρω αυτή την αγάπη
 
[Pre-Chorus: Sean Paul]
Υπνωτικός ο τρόπος που κινείσαι
Άφησε με να το αναγνωρίσω
Δεν θα σου έλεγα ψέματα μωρό μου σε σένα
Διακτίνισέ με όπως ο Scotty *
Είναι τόσο υπνωτικός, ο τρόπος που κινείσαι
Γι' αυτό ήθελα να σε πλησιάσω
Και δεν θα σου έλεγα ψέματα ή να παίξω μαζί σου
Είναι τόσο υπνωτικός
 
[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
Αλήθεια
Νιώθω τα μάτια σου, είναι πάνω μου
Μην ντρέπεσαι, πάρε τον έλεγχο
Νιώσε τον παλμό, θα γίνει χαμός απόψε
Κοπελιά δεν χάνουμε ποτέ (x2)
Αλήθεια
Υπνωτισμένη, ξανακάνε το
Είναι εντάξει, ξέρω τι θέλεις
Νιώσε τον παλμό, θα γίνει χαμός απόψε
Κοπελιά δεν χάνουμε ποτέ (x2)
Αλήθεια
Νιώσε πως το κάνουμε
Αλήθεια
Έτσι το κάνουμε πάντα
Αλήθεια
Θα γίνει χαμός απόψε
Νιώσε πως το κάνουμε
Αλήθεια
Έτσι το κάνουμε πάντα
Αλήθεια
Νιώσε πως το κάνουμε
Θα γίνει χαμός απόψε
Αλήθεια
 
[Verse 2: Sean Paul]
Είμαι τόσο ανεβασμένος, τόσο ανεβασμένος κορίτσι μου
Έλα να σε δω να το κουνάς, το κουνάς, κορίτσι μου
Μ' αρέσει όταν σκύβεις και διπλώνεσαι
Τώρα άσε με να το βάλω
Και να το κάνω δικό μου, κορίτσι μου
Να σου δείξω όλα τα στυλ που έμαθα
Να σε ανεβάσω, κοριτσάκι μου, αυτή είναι η λέξη μου
Να σου δώσω το καλό σεξ που προτιμούν όλοι
Το αξίζεις, γι' αυτό μην φοβάσαι
 
[Pre-Chorus: Sean Paul]
Υπνωτικός ο τρόπος που κινείσαι
Άφησε με να το αναγνωρίσω
Δεν θα σου έλεγα ψέματα μωρό μου σε σένα
Διακτίνισέ με όπως ο Scotty *
Είναι τόσο υπνωτικός, ο τρόπος που κινείσαι
Γι' αυτό ήθελα να σε πλησιάσω
Και δεν θα σου έλεγα ψέματα ή να παίξω μαζί σου
Είναι τόσο υπνωτικός
 
[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
Αλήθεια
Νιώθω τα μάτια σου, είναι πάνω μου
Μην ντρέπεσαι, πάρε τον έλεγχο
Νιώσε τον παλμό, θα γίνει χαμός απόψε
Κοπελιά δεν χάνουμε ποτέ (x2)
Αλήθεια
Υπνωτισμένη, ξανακάνε το
Είναι εντάξει, ξέρω τι θέλεις
Νιώσε τον παλμό, θα γίνει χαμός απόψε
Κοπελιά δεν χάνουμε ποτέ (x2)
Αλήθεια
Νιώσε πως το κάνουμε
Αλήθεια
Έτσι το κάνουμε πάντα
Αλήθεια
Θα γίνει χαμός απόψε
Νιώσε πως το κάνουμε
Αλήθεια
Έτσι το κάνουμε πάντα
Αλήθεια
Νιώσε πως το κάνουμε
Θα γίνει χαμός απόψε
Αλήθεια
 
[Bridge: Sean Paul + Dua Lipa]
Κούνα το κορμί σου, να σε δω να το κάνεις
Κορίτσι μου, εκατό τοις εκατό
Αλήθεια
Κούνα το κορμί σου, να σε δω να το κάνεις
Πήγαινε κορίτσι μου, εκπροσώπησε
Αλήθεια
Κούνα το κορμί σου, να σε δω να το κάνεις
Στο μέγιστο βαθμό
Αλήθεια
Κούνα το κορμί σου, να σε δω να το κάνεις
Κορίτσι μου είσαι υπέροχη
Αλήθεια
 
[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
Νιώθω τα μάτια σου, είναι πάνω μου
Μην ντρέπεσαι, πάρε τον έλεγχο
Νιώσε τον παλμό, θα γίνει χαμός απόψε
Κοπελιά δεν χάνουμε ποτέ (x2)
Αλήθεια
Υπνωτισμένη, ξανακάνε το
Είναι εντάξει, ξέρω τι θέλεις
Νιώσε τον παλμό, θα γίνει χαμός απόψε
Κοπελιά δεν χάνουμε ποτέ (x2)
Αλήθεια
Νιώσε πως το κάνουμε
Αλήθεια
Έτσι το κάνουμε πάντα
Αλήθεια
Θα γίνει χαμός απόψε
Νιώσε πως το κάνουμε
Αλήθεια
Έτσι το κάνουμε πάντα
Αλήθεια
Νιώσε πως το κάνουμε
Θα γίνει χαμός απόψε
Αλήθεια
 
Sean Paul: 3-те най-преглеждани
Коментари
RadixIceRadixIce
   петък, 18/08/2017 - 12:19

Missing parts have been added. Please review your translation.