✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
No me digas que no
(Enrique Iglesias...!
'W'...! Ehh...!
Yandel...! Ehh...! Ehh...!)
Hay Ya Yai! No me lastime más el corazón
(Deja la incertidumbre)
Que no tengo siete vidas como un gato ni mala intención
Yo no soy como un juguete de tu diversión (Aha)
No me trates como un niño que perdido va sin dirección
(Señora)
No me digas que no, no me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adiós, no me digas adiós
Que tus labios no mienten yo sé lo que sientes
No digas que no
(solo te pido confianza)
(Yandel)
No me digas que no quiero arreglar la situación
Crecer en ti ese fuego y esa pasión
Que antes sentías cuando me mirabas
Que antes sentías cuando me tocabas
Si te vas no sé qué haré
Eres la razón por la cual seguiré
Aquí, esperando por ti
Hasta que tomes tu decisión y vengas a mí
No me digas que no, no me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
(Enrique Iglesias)
No me digas adiós, no me digas adiós (Aha)
Que tus labios no mienten yo sé lo que sientes
No digas que no
(Un consejo: haga lo que sienta su corazon )
Sigue ese ruido (Hey, hey)
Acércate y calladita vete conmigo (Hey)
Si lo consigo puedo ser tu novio, tu amante o tu amigo
Ella me mira, yo la miro (Hey)
Suspiros, sentidos
Nos revolcamos en la cama
Y se me aceleran los latidos (Bebe)
Mírame, no me digas que no
Que la noche acaba de empezar
Nos espera nuestra habitación
(Tu mirada me dice que quieres)
No me digas que no, no me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no (Nooo)
No me digas adiós
(Solo tú y yo)
No me digas adiós (Nooo)
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no
(Yo soy tuyo y tú eres mía)
No me digas que no (no me digas que no)
No me digas que no (no me digas tu)
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adiós ( no me digas adiós)
No me digas adiós ( no me digas adiós)
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no
(Escucha bien lo que va a decir Yandel)
Yo solo quiero que confíes en mí
Yo solo quiero darte amor (Aha)
Que me mires y digas que sí
(Y que no lo pienses)
Entregando tu cuerpo sin discusión
(Víctor "El Nasi")
Quisiera nena de ti disfrutar
(Una Colaboracion de Nesty 'La Mente Maestra')
La noche acaba de comenzar
El champagne acaba de llegar
(Enrique Iglesias)
Vamos a pasarla bien por favor
Публикувано от Nemesida в(ъв)/на 2010-07-01
Редактирано последно от BlackRyder в(ъв)/на 2023-01-13
Превод
Nie mów mi, że nie
(Enrique Iglesias...!
'W'...! Ehh...!
Yandel...! Ehh...! Ehh...!)
Hay Ya Yai! Nie rań mi więcej serca
(Zostaw niepewność)
bo nie mam siedmiu żyć jak kot ani złych intencji
Ja nie jestem jak zabawka dla Twojej rozrywki (Aha)
Nie traktuj mnie jak dziecka, które idzie zagubione bez adresu
(panienko)
Nie mów mi, że nie, nie mów mi, że nie
Ja zostaję z Tobą, nawet jeśli to zabronione
Nie mów, że nie
Nie mów mi ,,do widzenia", nie mów mi ,,do widzenia"
Niech Twoje usta nie kłamią, ja wiem, co czujesz
Nie mów, że nie
(proszę Cię jedynie o zaufanie)
(Yandel)
Nie mów mi, że nie chcę naprawić sytuacji
Rośnie w Tobie ten ogień i ta namiętność
Co czułaś wcześniej, gdy na mnie spoglądałaś?
Co czułaś wcześniej, gdy mnie dotykałaś?
Jeśli sobie pójdziesz, nie wiem, co zrobię.
Jesteś powodem, dla którego będę
tutaj, czekać na Ciebie
Aż podejmiesz decyzję i przyjdziesz do mnie.
Nie mów mi, że nie, nie mów mi, że nie
Ja zostaję z Tobą, nawet jeśli to zabronione
Nie mów, że nie
(Enrique Iglesias)
Nie mów mi ,,do widzenia", nie mów mi ,,do widzenia" (aha)
Niech Twoje usta nie kłamią, ja wiem, co czujesz
Nie mów, że nie
(rada: rób to, co czuje Twoje serce)
Wciąż ten hałas (hej, hej)
Zbliż się i chodź ze mną po cichutku (hej)
Jeśli mi się uda mogę być Twoim chłopakiem, Twoim kochankiem lub Twoim przyjacielem
Ona na mnie patrzy, ja na nią patrzę (hej)
Westchnienia, zmysły
Tarzamy się w łóżku
i przyspiesza mi bicie serca (bebe)
Spójrz na mnie, nie mów mi, że nie
bo noc się właśnie zaczęła
Nas pokój na nas czeka
(Twoje spojrzenie mówi, że chcesz)
Nie mów mi, że nie, nie mów mi, że nie
Ja zostaję z Tobą, nawet jeśli to zabronione
Nie mów, że nie (nieeee)
Nie mów mi ,,do widzenia",
(tylko ty i ja)
nie mów mi ,,do widzenia" (nieee)
Niech Twoje usta nie kłamią, ja wiem, co czujesz
Nie mów, że nie
(ja jestem Twój i ty jesteś moja)
Nie mów mi, że nie (nie mów mi, że nie)
Nie mów mi, że nie (nie mów mi ty)
Ja zostaję z Tobą, nawet jeśli to zabronione
Nie mów, że nie
Nie mów mi ,,do widzenia" (nie mów mi ,,do widzenia")
Nie mów mi ,,do widzenia" (nie mów mi ,,do widzenia")
Niech Twoje usta nie kłamią, ja wiem, co czujesz
Nie mów, że nie
(wsłuchaj się dobrze w to, co powie Yandel)
Ja tylko chcę, żebyś mi zaufała
Ja tylko chcę dać Ci miłość
Żebyś na mnie spojrzała i powiedziała ,,tak"
(i nie myśl o tym)
Oddając swoje ciało bez dyskusji
(Víctor "El Nasi")
Chciałbym, kochanie, nacieszyć się Tobą
(współpraca Nesty ,,La Mente Maestra")
Noc właśnie się rozpoczęła
Szampan właśnie przybył
(Enrique Iglesias)
Spędzimy to dobrze, proszę.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Lobuś | 4 години 1 седмица |
Публикувано от w-cztery-oczy в(ъв)/на 2016-02-21
✕
Enrique Iglesias: 3-те най-преглеждани
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Експерт Super member :D
Приноси: 202 превода, 108 текста, 512 получени благодарности, 13 изпълнени заявки за превод на общо 11 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 7 идиома, 20 коментара, 1 анотация
Езици: роден: полски, говори свободно испански, на начално равнище: датски, италиански, словенски