No.1 (превод на Английски)

Advertisements

No.1

어둠 속에 니 얼굴 보다가
나도 몰래. 눈물이 흘렀어.
소리 없이 날 따라오며 비춘건
Finally 날 알고 감싸 준거니.
처음 내 사랑 비춰 주던 넌
나의 이별까지 본거야.
 
You still my No.1
날 찾지 말아줘. 나의 슬픔 가려줘.
저 구름 뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게.
 
변한 그를 욕하진 말아줘.
니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss you 널 잊을 수 있을까
(Want you back in my life,
I want you back in my life)
나의 사랑도 지난 추억도
모두 다 사라져 가지만
 
You still my No.1
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해 줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘.
 
가끔 잠든 나의 창에 찾아와
그의 안불 전해 줄래.
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손
느낄 수 있도록
huh~ doo doo doo~
 
하지만 오늘밤. 날 찾지 말아줘.
나의 슬픔 가려줘.
저 구름뒤에 너를 숨겨
빛을 닫아줘.(닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
보름이 지나면 작아 지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을
배웅 해줄래.(해줄래)
못다 전한 내 사랑
You still my No.1 (you still my No.1)
 
Пуснато от mabushiimabushii в Нед, 27/10/2013 - 23:53

No.1

As I am looking at your face in the dark
without realizing tears are flowing
soundlessly you follow me and shine on me
finally were you caring for me because you knew me?
you,who gave my first love shine
you also saw my break up
 
You're still my NO. 1
don't look for me ,hide my sadness
hide behind those clouds
and block the light (block)
so that this road won't know my tears for him
 
Don't blame him for changing his mind
since your face also changes little by little
but I miss you will I be able to forget you?
want you back in my life
I want you back in my life
my love and the past memories as well
they all disappear
 
You're still my NO. 1
when the full moon goes away,the sad light will be smaller
on behalf of me,will you
show him his way?
my unfinished love please shine on him like me
 
sometimes,while I am asleep,come and find me in my window
and tell me how he's doing
in my dreams I could fill
his warm hands
huh doo doo doo
 
but tonight don't look for me
hide my sadness
hide behind those clouds
and block the light (block)
so that this road won't know my tears for him
when the full moon goes away,the sad light will be smaller
on behalf of me,will you
show him his way?
my unfinished love
you still my No.1
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Пуснато от infiity13infiity13 в Срд, 22/10/2014 - 12:33
Още преводи на "No.1"
Английски infiity13
BoA: Топ 3
See also
Коментари