Dear Jack - Non è un caso se l'amore è complicato (превод на Испански)

Италиански

Non è un caso se l'amore è complicato

Hai ragione pure te
quando dici che sei stanca
e non ti riconosci più
nelle scelte di una volta
 
Non è un caso
se l’amore è complicato
è difficile capirsi
interpretare le intenzioni
dietro ai gesti
Non è un caso
se l’amore è complicato
Non cercare una risposta
scegli prima il cuore poi la testa
e vedrai che poi ti basta
e vedrai che poi ti basta
perché sono i sentimenti
l’unica salvezza
 
Ogni storia è un’occasione
che ti porta via con se
ma ti accorgi che era grande
solo quando non c’è
 
Non è un caso
se l’amore è complicato
è difficile capirsi
interpretare le intenzioni
dietro ai gesti
Non è un caso
se l’amore è complicato
Non cercare una risposta
scegli prima il cuore poi la testa
e vedrai che poi ti basta
e vedrai che poi ti basta
perché sono i sentimenti
l’unica salvezza
 
Rinascere
per vivere
sentendoti come vorrai
se capirai
cosa è meglio per te
per te
 
Non è un caso
se l’amore è complicato
 
Non è il caso
che ora sembri disperata
e se dentro hai una tempesta
scegli prima il cuore poi la testa
perché è l’unica salvezza
 
Пуснато от Lobuś в Пет, 20/04/2018 - 07:47
Подравни параграфите
превод на Испански

No es coincidencia que el amor sea complicado

Tienes razón también
cuando dices que estás cansada
y ya no te reconoces
en las elecciones de antaño
 
no es coincidencia
que el amor sea complicado
es difícil entenderse
interpretar las intenciones
detrás de los gestos
no es coincidencia
que el amor sea complicado
no buscar una respuesta
elige primero el corazón, después la cabeza
y verás que después te basta
y verás que después te basta
porque son los sentimientos
la única salvación
 
Cada historia es una ocasión
que te lleva consigo
pero te das cuenta de que era grande
cuando ya no estás allí
 
no es casualidad
que el amor sea complicado
es difícil entenderse
interpretar las intenciones
detrás de los gestos
no es casualidad
que el amor sea complicado
no buscar una respuesta
elige primero el corazón, después la cabeza
y verás que después te basta
y verás que después te basta
porque son los sentimientos
la única salvación
 
renacer
para vivir
sintiéndote como quieras
si entiendes
lo que es mejor para ti
para ti
 
no es coincidencia
que el amor sea complicado
 
no es coincidencia
que ahora pareces desesperada
y si dentro tienes una tempestad
elige primero el corazón, después la tempestad
porque es la única salvación
 
Пуснато от Miguel_ito в Срд, 11/07/2018 - 17:14
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Lobuś
Още преводи на "Non è un caso se ..."
ИспанскиMiguel_ito
See also
Коментари