-
Non credere → превод на каталунски
- •
✕
Non hi creguis pas
No, no, no... No hi creguis pas!
No gitis pas al vent
dins un breu instant
allò que hi ha entre nosaltres.
No, no, no... Escolta'm:
Tu, per ella, ets una joguina,
un caprici momentani
mes per mi ets la vida.
Si ella t'estimés, jo...
Si ella t'estimés, jo
sabria patir i encar morir
tot pensant en tu.
Mes no t'estima pas, no!
Ella no t'estima pas, no!
I jo no vull veure pas com mors... Com mors per ella...
No, no, no... No hi creguis pas!
No gitis pas al vent
dins un breu instant
allò que hi ha entre nosaltres.
Si ella t'estimés, jo...
Si ella t'estimés, jo
sabria patir i encar morir
tot pensant en tu.
Mes no t'estima pas, no!
Ella no t'estima pas, no!
I jo no vull veure pas com mors... Com mors per ella...
Mes no t'estima pas, no!
Ella no t'estima pas, no!
I jo no vull veure pas com mors... Com mors per ella...
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
chatoyant | 5 години 7 месеца |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 5 месеца |
Azalia | 6 години 5 месеца |
Hampsicora | 6 години 5 месеца |
Публикувано от Metodius в(ъв)/на 2017-11-02
Редактирано последно от Metodius в(ъв)/на 2018-07-18
✕
Mina: 3-те най-преглеждани
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Metodius
Роля: Редактор
Приноси: 3954 превода, 11 транслитерации, 2722 текста, 1 колекция, 34509 получени благодарности, 342 изпълнени заявки за превод на общо 96 потребители, 16 изпълнени заявки за транскрипция, 14 идиома, 16 обяснения към идиоми, 1457 коментара
Езици: роден: каталунски, испански, говори свободно английски, галисийски, португалски, на високо равнище: английски, галисийски, галисийско-португалски, португалски, на средно равнище: френски, италиански, на начално равнище: гръцки, японски, руски