-
Non mi ami → превод на испански
✕
No Me Amas
Espero que después no te molestes conmigo.
Yo no soy
la imagen que tienes de mí.
¿No ves que buscas
el control sobre mis pensamientos y sobre mí
y me pierdes?
No importa de verdad
si tomaste la mejor parte de mí,
¿pero creías de verdad
que iba a ser para ti
el aire, la excusa, la lealtad,
pureza engañada y tú por allá?
No me amas.
¿Por qué no me amas?
No me amas.
No, tú no me amas así.
Era un nudo hecho sobre ti.
Lo que sé, ciertamente no te lo debo a ti.
Las ganas, la rabia,
tus armas sobre los pensamientos y sobre mí,
y me pierdes.
No importa de verdad
si tomaste la mejor parte de mí,
¿pero creías de verdad
que iba a ser para ti
el aire, la excusa, la lealtad,
pureza engañada y tú por allá?
Ya no estarás
en mis años, dentro de mis discursos.
Sabes que sólo el tiempo
quita y da.
Apago las lágrimas.
Ahora es posible.
Las desperdicié por ti.
No puedes engañarme.
No importa de verdad
si tomaste la mejor parte de mí,
¿pero creías de verdad
que iba a ser para ti
el aire, la excusa, la lealtad,
pureza engañada y tú por allá?
El aire, la excusa, la lealtad,
pureza engañada y tú por allá.
No me amas.
¿Por qué no me amas?
No me amas.
No, tú no me amas así.
No me amas.
No me amas.
No me amas
así.
✕
Колекции, включващи „Non mi ami“
1. | Top 2013 |
Giorgia: 3-те най-преглеждани
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
BlackRyder
Име: Carlos
Роля: Редактор
Приноси: 3883 превода, 2394 текста, 15 колекции, 6199 получени благодарности, 107 изпълнени заявки за превод на общо 37 потребители, 12 изпълнени заявки за транскрипция, 1940 коментара
Езици: роден: испански, говори свободно английски, италиански, на средно равнище: френски
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.