Non vado a quella festa (превод на Английски)

Advertisements
Италиански

Non vado a quella festa

Quest'oggi no! Non vado a quella festa.
Se manchi tu, non mi diverto più.
Gli amici miei mi chiaman dalla strada—
ma io sto qui—sto qui pensando a te.
 
Non te l'ho detto ancora, ma ti voglio bene.
Sarò suonato ma sono cotto inamorato.
 
Perciò quest'oggi no! Non vado a quella festa.
Li ti gero ma lo farò per te.
 
Non te l'ho detto ancora, ma ti voglio bene.
Sarò suonato ma sono cotto inamorato.
 
Perciò quest'oggi no! Non vado a quella festa.
Li ti gero ma lo farò per te.
 
E tu e tu—quando saprai così—
lo so, lo so che verrai da me—
verrai da me—
verrai da me—
da me.
 
Пуснато от JLYJLY в Пет, 15/02/2019 - 23:58
Последно редактирано от JLYJLY на Срд, 20/02/2019 - 18:02
Подравни параграфите
превод на Английски (poetic)

Not Going to That Party

Today no! I am not going to that party.
If you are not there, it will be no fun at all.
My friends call me from out in the street—
but I am here—here just thinking of you.
 
I have not told you yet, but I love you.
I may be fooling myself but I’ve fallen in love.
 
And so today no! I am not going to that party.
I'll give you that much and I will do it for you.
 
I have not told you yet, but I love you.
I may be fooling myself but I’ve fallen in love.
 
And so today no! I am not going to that party.
I'll give you that much and I will do it for you.
 
And you and you—when you know that—
I know, I know that you will come to me—
you will come to me—
you will come to me—
to me.
 
Пуснато от JLYJLY в Пет, 15/02/2019 - 23:59
Последно редактирано от JLYJLY на Срд, 20/02/2019 - 18:02
Pino Donaggio: Топ 3
See also
Коментари