-
Nos Braços de Isabel → превод на френски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Nos Braços de Isabel
Nos braços de Isabel eu sou mais homem,
Nos braços de Isabel eu sou um deus,
Os braços de Isabel são meu conforto
Quando deixo o cais de porto
Pra viver os sonhos meus.
Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor
Hoje Isabel é minha libertação no amor
Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas
Salve a Isabel que resolve os meus problemas
Nos braços de Isabel eu sou mais homem,
Nos braços de Isabel eu sou um deus,
Os braços de Isabel são meu conforto
Quando deixo o cais de porto
Pra viver os sonhos meus
Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor
Hoje Isabel é minha libertação no amor
Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas
Salve a Isabel que resolve os meus problemas.
Публикувано от Salve a Selva в(ъв)/на 2015-01-25
Превод
Dans les Bras d'Isabelle
Dans les bras d'Isabelle je suis plus homme,
Dans les bras d'Isabelle je suis un dieu,
Les bras d'Isabelle sont mon confort
Quand je quitte le quai du port
Pour vivre mes rêves
Hier Isabelle m'a libéré de l'esclavage et de la douleur
Aujourd'hui Isabelle est ma libération dans l'amour
Vive la princesse Isabelle qui a brisé mes menottes
Vive la princesse Isabelle qui résout mes problèmes
Dans les bras d'Isabelle je suis plus homme,
Dans les bras d'Isabelle je suis un dieu,
Les bras d'Isabelle sont mon confort
Quand je quitte le quai du port
Pour vivre mes rêves
Hier Isabelle m'a libéré de l'esclavage et de la douleur
Aujourd'hui Isabelle est ma libération dans l'amour
Vive la princesse Isabelle qui a brisé mes menottes
Vive la princesse Isabelle qui résout mes problèmes
Благодаря! ❤ | ||
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.
Публикувано от Salve a Selva в(ъв)/на 2015-01-25
João Gilberto: 3-те най-преглеждани
1. | Desafinado |
2. | Estate |
3. | Prá machucar meu coração |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Salve a Selva
Име: Steph
Роля: Гуру
Приноси: 3761 превода, 2 транслитерации, 4705 текста, 22 колекции, 4603 получени благодарности, 319 изпълнени заявки за превод на общо 100 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 4 идиома, 4 обяснения към идиоми, 242 коментара, 490 анотации
Езици: роден: френски, говори свободно португалски, на високо равнище: английски, на средно равнище: каталунски, немски, испански
la version de Silvio Caldas
la version de Paulinho Moska