Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → изкуствен език → Gladiator (OST) → Now We Are Free → нидерландски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Now We Are Free

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…
 
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
 
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
 
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.
 
Превод

Nu Zijn We Vrij

Almachtige vrijheid
Almachtige bevrijder van de ziel
Wees vrij
Wandel met mij
Doorheen de gouden velden
Zo mooi
Mooi...
 
We hebben spijt van onze zonden maar
We zaaien ons eigen lot en
Onder mijn gezicht blijf ik zwak
Onder mijn gezicht
Lach ik
(Aaahh)
Zelfs alleen/bang
Onder mijn gezicht
Zal ik wachten
 
(Snel tempo, 4 keer)
Ren nu met mij soldaat van Rome
Ren en speel in het veld met de pony's
 
Almachtige vrijheid
Almachtige bevrijder van de ziel.
Wees vrij.
Wees vrij.
En beeld je in
Vrij met vrede op het eind... {Leef verder…}
Het is mooi
Het is mooi
Dit land
Niemand kan geloven
Of begrijpen
Hoe ver ik ben gekomen...
Alleen maar voor mijn liefdevolle familie
Ik had erbij moeten zijn
Met hun toen de wereld verging
Maar nu rusten ze met mij.
Ik zal nooit vergeten
Hoe ik me op dat moment voelde
Ik werd vrij.
 
✕
Заявки за превод на „Now We Are Free“
изкуствен език → норвежки Kjell Olsen
изкуствен език → унгарски Zuley
изкуствен език → френски Peterson Jean
изкуствен език → хърватски geronimo
Колекции, включващи „Now We Are Free“
1.Fictional Languages Vol. 1
2.Music for the Soul
Коментари
↑↓