Nu sunt Banderas (превод на английски)

Реклама
румънски

Nu sunt Banderas

Intro:
 
Ooh,
Spune-mi cum vrei să fiu
Ooh,
Ooh,
Spune-mi cine-ai vrea să fiu
Ooh,
Ooh,
Spune-mi cum vrei să fiu
Ooh,
Ooh,
Spune-mi cine-ai vrea să fiu
Ooh,
 
Strofa 1:
 
Nu sunt Banderas, nu sunt nici Brad Pitt
sunt aşa cum mă ştii tu: un puşti tâmpit
Vrei un musculos care să arate bine
Dar pericolul e mare să nu fie doar cu tine
Visezi un cântăreţ cum e Ştefan Bănică jr
să-ţi cânte la chitară balade şi rock'n'roll
Ţi-am spus că te iubesc, mi-ai spus că sunt minor
m-ai trimis la grădiniţă - îmi venea să mor!
 
Refren:
 
Nu sunt nici Banderas, nu sunt nici măcar Brad Pitt!
Te iubesc, frumoaso, m-ai înnebunit!
Nu sunt nici Banderas, nu sunt nici măcar Brad Pitt!
Te iubesc, frumoaso, m-ai înnebunit!
 
Intro
 
Strofa 2:
 
Spune-mi, iubire, la ce te gândeşti
cum să fie acela pe care-o să-l iubeşti?
vrei un deputat, vrei un doctor chirurg
sau vrei un mafiot la care banii curg?
Vrei un om de-afaceri care are zeci de firme
sau vrei un impresar la tv să te afirme
Sunt aici, lângă tine, te voi venera
N-am bani, n-am maşină, îţi ofer dragostea mea
 
Chorus....
 
Intro
 
Публикувано от MariusIonescu88MariusIonescu88 в пет., 19/07/2019 - 23:38
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

I'm not Banderas

Intro:
 
Ooh
Tell me how do you want me to be
Ooh
Ooh
Tell me who do you want me to be
Ooh
Ooh
Tell me how do you want me to be
Ooh
Ooh
Tell me who do you want me to be
Ooh
 
Verse 1:
 
I'm not Banderas, not even Brad Pitt
I'm the way you know me: a stupid kid
You want a muscle man that looks good
but the danger is big: he won't be just with you
You dream of a singar as Ştefan Bănică jr
that plays you on guitar ballads and rock'n'roll
I told you that I loved you, you told me I'm minor
sent me to kindergarden - I felt like dying!
 
Chorus:
 
I'm not Banderas, not even Brad Pitt
I love you, lovely one, you made me crazy!
I'm not Banderas, not even Brad Pitt
I love you, lovely one, you made me crazy!
 
Intro
 
Verse 2:
 
Tell me, baby, what are you thinking,
how can I be the one that you love?
Do you want a deputy, a surgeon
or a mafioso with money flowing?
Do you want a businessman with many firms
or a manager to put you on TV?
I'm here with you, I will worship you
Got no money, got no car, I owe you my love
 
Chorus....
 
Intro
 
Публикувано от MariusIonescu88MariusIonescu88 в пет., 19/07/2019 - 23:44
Още преводи на „Nu sunt Banderas“
английски MariusIonescu88
Valahia: Топ 3
Коментари