✕
Nükleer Füzyon
Nükleer Füzyon
Göğe bak ve deseni/örüntüyü gör
Senin gözüne uzaktan yansayan,
Yıldızları yansıtanlar kokteyl gibi karışan atomlar
Şeytan tüm detayların içinde saklı
Zerre tülün altında kontrolsüzce yaşıyor
Bir desende bir araya gelip
Tencereyle kapak gibi uyuyorlar.*
Nükleer füzyon,
Tüm var olan bağlar bizi kıramadı
Hızlıca artarak giyinip kuşanmış
Tüm var olan bağlar bizi
Eninde sonunda sıkıca kaynaşmaktan alıkoyamadı
Özünde tek bir varlığız
Nükleer füzyon
Kalenin önünde olan köprü** sağlamlaştırması gibi okyanus
Beni restorasyondan ayırıyor
Radyasyon içinde dünyaya doğru uçarak
Ruhum vücudumu gerginlik içinde bırakır
Şeytan tüm detayların içinde saklı
Zerre tülün altında kontrolsüzce yaşıyor
Bir desende bir araya gelip
Tencereyle kapak gibi uyuyorlar.*
Nükleer füzyon,
Tüm var olan bağlar bizi kıramadı
Hızlıca artarak giyinip kuşanmış
Tüm var olan bağlar bizi
Eninde sonunda sıkıca kaynaşmaktan alıkoyamadı
Özünde tek bir varlığız
Nükleer füzyon
Tüm gördüğüm nükleer füzyon
Tüm duyduğum nükleer füzyon
(Nükleer füzyon)
Благодаря! ❤ | ||
10 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
THeFirstLightOfTheWord | 2 години 2 месеца |
Metodius | 6 години 2 месеца |
Karanlık | 6 години 2 месеца |
Radiohead | 6 години 2 месеца |
thesecaat | 6 години 2 месеца |
Гости са благодарили 5 пъти.
Публикувано от anemicvampire в(ъв)/на 2018-01-25
Добавено в отговор на заявка, направена от Karanlık
✕
King Gizzard & The Lizard Wizard: 3-те най-преглеждани
1. | Work This Time |
2. | Sleep Drifter |
3. | Nuclear Fusion |
Идиоми от „Nuclear Fusion“
1. | Eninde sonunda |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Yağmur
Роля: Старши потребител
Приноси: 47 превода, 1 транслитерация, 17 текста, 465 получени благодарности, 41 изпълнени заявки за превод на общо 32 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 29 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно английски, турски (анадолски диалекти), на начално равнище: френски, немски
* Kullanılan kelime "dovetail" iki tahta parçasının birbirine bağlandıkları girintili çıkıntılı yerler için kullanılıyor ama İngilizcedeki mecazi uyum anlamını korumak için literal anlamından sapmak zorunda kaldım.
** Orta çağ şatolarının önünde düşmanın girmesini önleyen suyla kaplı hendeklere deniyor "moat", Türkçe'de böyle bir kelime bilmiyorum.