Numai Harul (превод на английски)

  • Изпълнител/група: Irina Loghin
  • Песен, изпълнявана и от: Nicolae Moldoveanu, Consonatis
  • Песен: Numai Harul
  • Преводи: английски
Реклама
румънски

Numai Harul

1. În umblarea mea prin lume,
Prin ispitele haine,
Peste tot Isuse, Doamne
Numai harul Tău mă ţine.
 
R: /: Numai harul, numai harul
Mă păstrează ne-ncetat
El mă face, el mă ţine
Credincios cu-adevărât. Confused smile
 
2. Pe cărărea curăţiei
Şi în lupta spre mai bine
Să mă ţin nu pot, ci-ntruna
Numai harul Tău mă ţine.
 
3. Când aş vrea s-ascult Cuvântul,
Să-l primesc cum se cuvine,
Văd cum totu-mi stă-mpotriva
Numai harul Tău mă ţine.
 
4. În lucrarea Ta preasfântă
Unde m-ai chemat pe mine -
Cât e de puţină roadă!
Numai harul Tău mă ţine.
 
5. Orişicând şi-n orice stare,
Doamne, îndrăznesc la Tine
Şi-n cădere şi-n ‘nălţare
Numai harul Tău mă ţine
 
Публикувано от mariusalexmariusalex в пон., 08/07/2019 - 17:03
превод на английскианглийски (metered, поетичен, римуван, пригоден за пеене)
Подравни параграфите
A A

Only Grace

1. Walking in this worldly place
-Cruel temptations by my side-
Just by You and just by Grace
I’m saved and justified.
 
Chorus. Only Grace, only Grace
It’s keeping me safe, day and night
I will see You face to face
Just by Grace, I’m justified!
 
2. On my struggle for the best
On my path to holiness
I’m a failure, I’m a mess
But I walk only by Grace.
 
3. When I want Your Word to be
In my heart in a safe place
I can feel the world against me
But I live only by Grace.
 
4. I responded to Your calling
For more fruits I daily chase
But as much as I am trying
What I do it’s only by Grace.
 
5. High on mountains or through valleys
You’re with me in every race
When You died You made me free.
I am free only by Grace!
 
Marius Alexandru
Публикувано от mariusalexmariusalex в пон., 08/07/2019 - 17:03
Още преводи на „Numai Harul“
английски M, P, S, Rmariusalex
Коментари