✕
Оригинален текст
2 превода
Текст на „Acontecerá tudo num café ...“
Acontecerá tudo num café
Dos mais movimentados da cidade.
Estarás sempre a olhar para o relógio,
Só a custo ouvirei a tua voz.
Sobre a mesa, haverá uns grãos de açúcar
E o ar sufocará, espesso de fumo.
Tudo se passará, claro, como fumo –
O olvido entra já pelo café.
Solúvel como fábula de açúcar,
Até dos mapas sumirá a cidade.
Já não me guiará a tua voz,
Durante tanto tempo o meu relógio.
Tudo se grava a fundo num relógio,
Sem lágrimas ou fogo, sequer fumo.
Tudo se passa, então, quase sem voz.
Nos teus olhos escuros de café,
Vai-se desvanecendo uma cidade
Que apenas deixa um rasto de açúcar.
Tudo se passa, claro, sem açúcar,
Perder é o sentido do relógio
E qualquer tempo é fuga: uma cidade
Voa para o passado como fumo,
Arrastada num gole de café,
Cerrando-se debaixo de uma voz.
Tudo morreu assim, sem chave e sem voz.
O tempo antes medido em grãos de açúcar
Cessou na vozearia de um café,
Mas como é que se inventa outro relógio?
Para ti, o meu rosto é apenas fumo?
Para mim, o teu é uma cidade.
Tudo se passou, claro, na cidade
Onde ouço ainda os passos dessa voz.
A recordação acre sabe a fumo
E contra ela nada pode o açúcar:
Deambula, espectral, no meu relógio,
Arde no burburinho de um café.
A cidade perdeu todo o açúcar,
Mas não se esquecerá a voz, relógio
Onde o que foi é fumo num café.
Manuela ColomboNuno Rocha Morais: 3-те най-преглеждани
| 1. | (Inédito) |
| 2. | Blasfémia |
| 3. | Actualizam a pena de talião... |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Португалия: 7-те най-преглеждани
 | Lucenzo хип-хоп/рап, латино |
 | Portuguese Folk фадо, фолклорна музика, |
 | Amália Rodrigues фадо |
 | Mariza фадо |
 | MARO (Portugal) поп |
 | Dulce Pontes класическа музика, фадо, |
 | Quim Barreiros комедия, попфолк, |