Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Ana Laíns

    O Fado Que Me Traga → превод на полски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

O Fado Que Me Traga

Desta luta constante
O futuro é meu alento
Numa roda gigante
Tão gigante que pára o tempo
 
Uma volta sem regresso
Até uma terra esquecida
E na minha sorte tropeço
Sózinha na madrugada perdida
 
O fado que me traga o que o tempo me levou
A saudade que me abra o caminho do que sou
O fado que me traga o que a saudade não deixou
O sentido das palavras que o tempo apagou
 
Uma lágrima no mar
Perdida na voz do silêncio
Aprisiona a ternura
E adormece o meu encanto
 
Quando me sinto nua
Não me quero ver mais ao espelho
O destino não me quer tua
Porque o amor morreu no desejo
 
Превод

Los który mi przynosi

W tej nieustannej walce
Przyszłość jest moim wytchnieniem
Na wielkiej karuzeli
Tak wielkiej że zatrzymuje czas
 
Przejażdżka bez powrotu
Do zapomnianej krainy
I w moim szczęściu potykam się
Samotna w utraconym świcie
 
Los który mi przynosi to co odebrał czas
Tęsknota co mi otwiera drogę z której jestem
Los który mi przynosi czego nie pozostawił żal
Znaczenie tych wyrazów które wymazał czas
 
Pojedyncza łza w morzu
Zagubiona w głosie tej ciszy
Przechwytuje czułość
I usypia mój urok
 
Kiedy czuję się naga
Nie chcę widzieć się więcej w lustrze
Los nie chce abym była twoja
Bo miłość umarła w pragnieniu
 
Заявки за превод на „O Fado Que Me Traga“
Ana Laíns: 3-те най-преглеждани
Коментари