-
O Jardim → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
O Jardim
Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor
Se no céu também és feliz
Leva-me eu cuido
Sempre, ao teu redor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento ser maior
Se do céu também és feliz
Leva-me eu juro
Sempre, pelo teu valor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Публикувано от J212343 в(ъв)/на 2018-03-01
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2018-05-15
Превод
The Garden
I never wanted you
Less than entirely
Always, my love
If in heaven you're happy, too
Take me, I'll take care
Always, around you
All the flowers, they're my place
Now that you're gone
I'll take care of your garden
All the flowers, they're my place
Now that you're gone
I'll take care of your garden
I've already promised
That one day I'll Change
Or try, to be better
If from heaven, you're happy too
Take me, I swear
Always, for your worth
All the flowers, they're my place
Now that you're gone
I'll take care of your garden
All the flowers, they're my place
Now that you're gone
I'll take care of your garden
Now that you're gone, I'll take care of your garden
Now that you're gone, I'll take care of your garden
Now that you're gone,
Now that you're gone, I'll take care of your garden
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Matthew Bofenkamp | 6 години 2 седмици |
w-cztery-oczy | 6 години 2 седмици |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 1 месец |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от BertBrac в(ъв)/на 2018-03-15
Коментар:
Official translation by Eurovision.tv
Portugal's entry to the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon, Portugal
Song written and composed by Isaura
Източник на превода:
✕
Колекции, включващи „O Jardim“
1. | Eurovision Song Contest 2018 |
2. | Portugal in the Eurovision Song Contest |
3. | Festival da Canção 2018 |
Cláudia Pascoal: 3-те най-преглеждани
1. | Nasci Maria |
2. | O Jardim |
3. | Ter e Não Ter |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Гуру
Приноси: 1210 превода, 5 транслитерации, 416 текста, 1 колекция, 9514 получени благодарности, 284 изпълнени заявки за превод на общо 164 потребители, 7 изпълнени заявки за транскрипция, 380 коментара
Езици: роден: немски, говори свободно английски, френски, шведски, на начално равнище: италиански, испански
Live performance