Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → португалски, италиански, френски → Chico Buarque → O Meu Amor → английски
  • Chico Buarque

    Chico Buarque

    O Meu Amor → превод на английски

  • 5 превода
    английски #1
    +Още 4
    , #2, #3, #4, френски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Разрешени португалски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Размяна на местата на текста и превода

My love

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (португалски)
My love has a gentle way that's only his.
That drives me crazy when he kisses my lips.
My whole skin shivers.
And he kisses me calmly and deeply
til' my soul feels kissed.
 
My love has a gentle way that's only his.
That steals my senses, violates my ears
with beautiful, indecent secrets.
Then plays with me, laughs at my navel
and bites me.
 
I'm his girl, see? And he's my lad.
My body is a witness of the good he does to me.
 
My love has a gentle way that's only his,
of1driving me insane, when he rubs at my neck
and almost bruises me with his scruff.
And of placing his thighs between my thighs
when he lays down.
 
My love has a gentle way that's only his,
of teasing me, of kissing my breasts,
kissing my belly2and leaving me on fire.
He enjoys my body like my body
is his home.
 
I'm his girl, see? And he's my lad.
My body is a witness of the good he does to me.
 
  • 1. "[a way] of"
  • 2. the original word ("ventre") refers not only to the belly of a woman, but also to her crotch and womb
Оригинален текст

O Meu Amor

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (португалски)

✕
Заявки за превод на „O Meu Amor“
португалски → немски Alzira Alves de Siqueira Carvalho
Chico Buarque: 3-те най-преглеждани
1.João e Maria
2.Construção
3.Apesar de Você
Коментари
↑↓