Ochi chornyye (Очи чёрные) (превод на немски)

Реклама

Ochi chornyye (Очи чёрные)

Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
 
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
 
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
 
Публикувано от MaulerMauler в съб., 29/01/2011 - 11:17
Последно редактирано от annabellannaannabellanna в четв., 07/03/2019 - 11:04
превод на немскинемски
Подравни параграфите
A A

Schwarze Augen

Версии: #1#2
Schwarze Augen, leidenschaftliche Augen
Glühende und wunderschöne Augen
Wie ich euch liebe, wie ich euch fürchte
Fürwahr, ich erblickte euch in einem schlechten Augenblick
 
Ach, nicht umsonst seid ihr dunkler als Untiefen!
Ich sehe Trauer um meine Seele in euch,
Ich sehe eine siegreiche Flamme in euch:
Verbrannt auf ihr das arme Herz
 
Ich bin jedoch nicht traurig, ich bin nicht betrübt,
Mein Schicksal ist tröstlich für mich:
Alles was im Leben am Besten ist hat Gott uns gegeben,
Zum Opfer gab ich es den feurigen Augen!
 
Публикувано от MaulerMauler в съб., 29/01/2011 - 11:25
Коментари на автора:

lyrics: Y.Hrebinka, music: F.Hermann, S.Gerdel

Коментари