✕
Vienatvė
Akmeninė ledi, ledinė pasaka;
Vietoje širdies - akmuo, vietoje jausmo - kaukė;
Ir kas, skaudu vis vien.
Vieniša kate, laisvu laukiniu žvėrimi;
Niekada neverkia, niekuo netiki;
Ir kas, skaudu vis vien.
Vienatvė - niekšas, vienatvė - nuobodybė,
Aš nejaučiu širdies, aš nejaučiu rankos.
Aš pati taip nusprendžiau, tyla man draugė,
Geriau aš nusidėčiau, vienatvė - kankynė.
Tu aistros glėbiuose, tramdydamas liūtę,
Žinok, kad ji nori, nori nusilenkti,
Tau pralaimėti žaidime.
Veržiasi ji į narvą jausmų ir troškimų.
Nusibodo šalti karalystėje lūkesčių.
Vienu tapk jos likimu.
Vienatvė - niekšas, vienatvė - nuobodybė,
Aš nejaučiu širdies, aš nejaučiu rankos.
Aš pati taip nusprendžiau, tyla man draugė,
Geriau aš nusidėčiau, vienatvė - kankynė.
Vienatvė - kalė.
Aš gi pati duris užvėriau,
Aš savimi patenkinta.
Nuo ko gi taip blogai?
Nuo ko gi taip skaudu?
Vienatvė - niekšas, vienatvė - nuobodybė,
Aš nejaučiu širdies, aš nejaučiu rankos.
Aš pati taip nusprendžiau, tyla man draugė,
Geriau aš nusidėčiau, vienatvė - kankynė.
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 5 пъти.
Публикувано от Rapakivi в(ъв)/на 2013-03-10
✕
Колекции, включващи „Одиночество“
1. | Russian Songs |
Slava: 3-те най-преглеждани
1. | Одиночество (Odinochestvo) |
2. | Расскажи мне, мама (Rasskazhi mne, mama) |
3. | Попутчица (Poputchitsa) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Rapakivi
Роля: Майстор
Приноси: 840 превода, 418 текста, 729 получени благодарности, 8 изпълнени заявки за превод на общо 7 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 147 коментара
Езици: роден: литовски, говори свободно руски, на високо равнище: английски, на начално равнище: беларуски, латвийски, полски, украински