Super Girl
петък, 27/07/2018 - 19:17
Awesome song, as always from Nedeljko Bajic Baja! A fan here :) Thank you for your translation!
✕
Mirror of happiness
Ref.
Someone would like a new face,
Suffering because they lack a more expensive and better one
But no, not every smile reflects the mirror of happiness.
Neither can they get it nor can they bear it if they do
Full hands, but nothing for them is enough
As for me, I truly care about you.
I don't look for compensation
Your presence is what makes me, make me rich.
1
You and I are soul mates,
we have that which many lack,
sparkle in our eyes, a sincere embrace,
They'd say those warm words about us only if they knew,
He who buys time only has it by robbery.
All the unfulfilled people are alone in their unfulfilled lives.
Ref:
Someone would like a new face,
Suffering because they lack a more expensive and better one
But no, not every smile reflects the mirror of happiness.
Neither can they get it nor can they bear it if they do
Full hands, but nothing for them is enough
As for me, I truly care about you.
I don't look for compensation
Your presence is what makes me, make me rich.
2
You and I are soul mates,
We share secrets, wishes and dreams,
We know what each other wants without seeing
Only genuine people recognize the fire called love.
He who buys time only has it by robbery.
All the unfulfilled people are alone in their unfulfilled lives.
Ref:
Someone would like a new face,
Suffering because they lack a more expensive and better one
But no, not every smile reflects the mirror of happiness.
Neither can they get it nor can they bear it if they do
Full hands, but nothing for them is enough
As for me, I truly care about you.
I don't look for compensation
Your presence is what makes me, make me rich.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
Dosta в(ъв)/на 2018-07-26
Dosta в(ъв)/на 2018-07-26Добавено в отговор на заявка, направена от Super Girl
Super Girl Редактирано последно от Dosta в(ъв)/на 2018-08-22
Dosta в(ъв)/на 2018-08-22✕
Nedeljko Bajić Baja: 3-те най-преглеждани
| 1. | Snovi od stakla |
| 2. | Dodir Neba |
| 3. | Od Ljubavi Jace |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
:)