Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски, сръбски → Russian Folk → Ой, Блины → румънски
  • Russian Folk
    Russian Folk – Ой, Блины

    превод на румънски

✕
Споделяне
Font Size
руски
Оригинален текст

Ой, Блины

Мы давно блинов не ели,
Мы блиночков захотели.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
Моя старшая сестрица
Печь блины-то мастерица.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
Напекла она поесть,
Сотен пять, наверно, есть.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
На поднос она кладёт
И сама к столу несёт.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
«Гости, будьте все здоровы,
Вот блины мои готовы».
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
 
румънски
Превод

Clătitele mele

N-am mai mâncat clătite de mult,
Ne-a venit să mâncăm câteva.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
 
Sora mea mai mare
Se pricepe bine la făcut clătite.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
 
A făcut multe clătite,
Vreo cinci sute, poate.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
 
Le-a pus pe o tavă
Și le-a adus la masă.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
 
Dragii mei oaspeți, fiți sănătoși,
Iată clătitele făcute de mine.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
 
✕

Преводи на „Ой, Блины (Oi Bliny)“

английски #1, #2
румънски
украински
Изказвания
↑↓