-
Oj Ty Rzeko → превод на немски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Oj Ty Rzeko
Oj ty rzeko, oj rzeko,
Czemuś ty niepełna?
Oj luli luli luli...
Czemuś ty niepełna?
Oj jakżeż mnie pełną być?
Ludzie chodzą wodę pić.
Oj luli luli luli...
Ludzie chodzą wodę pić.
Ludzie chodzą wodę pić,
Jasieńko konia poić.
Oj luli luli luli...
Jasieńko konia poić.
Jasieńko konia poić,
Kasieńka ogień gasić.
Oj luli luli luli...
Kasieńka ogień gasić.
Публикувано от Ww Ww в(ъв)/на 2016-10-05
Превод
Oh, du Fluß
Oh, wie soll ich voll sein?
Menschen kommen Wasser trinken.
O heia heia heia...
Menschen kommen Wasser trinken.
Menschen kommen Wasser trinken,
Johann kommt sein Pferd tränken.
O heia heia heia...
Johann kommt sein Pferd tränken.
Johann kommt sein Pferd tränken,
Käthchen kommnt Feuer löschen.
O heia heia heia...
Käthchen kommnt Feuer löschen.
- 1. luli luli - oft in den Wiegenlieder / heia machen
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Публикувано от zanzara в(ъв)/на 2019-09-24
Добавено в отговор на заявка, направена от maluca
Редактирано последно от zanzara в(ъв)/на 2021-04-21
Laboratorium Pieśni: 3-те най-преглеждани
1. | Што й па мору (Shto I Pa Moru) |
2. | Ábrete Corazón |
3. | Зорюшка (Zoriuszka) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
zanzara
Редактор arkadaşların arkadaşları
Приноси: 1120 превода, 2 транслитерации, 543 текста, 1 колекция, 2502 получени благодарности, 407 изпълнени заявки за превод на общо 122 потребители, 94 изпълнени заявки за транскрипция, 56 идиома, 35 обяснения към идиоми, 1231 коментара
Езици: роден: полски, говори свободно чешки, немски, на високо равнище: руски, на средно равнище: английски, украински, на начално равнище: френски, идиш, персийски, португалски
Kätchen würde ich Käthchen schreiben. ☺️