Old Habits Die Hard (превод на Хърватски)

Advertisements
превод на Хърватски
A A

Teško je ostaviti stare navike

[Verse 1]
Sram me bilo, šamaranje na moj zglob
Ispred tvojih vrata, i nisam ponosan na to
Jučer, rekao sam "gotov sam"
Vraćam se natrag se kao njihalo
 
[Pre-Refren]
Ha, ha
Ooh, i šećer okrenut gorak
Ooh, i ljeto okrenut zima
Ali još uvijek želim tvojom ljubav
Ha, ha
Ooh, mogu mi reći da sam grešnik
Ooh, ne mogu me zvati dezerter
Neću tebe napustiti
 
[Refren]
Teško je ostaviti stare navike (1)
Svaki put rekao sam "doviđenja"
Našao sam način da opravdam
Trči prema tvojim rukama
Teško je ostaviti stare navike
Znaš da se želim promijeniti
Želim ispraviti svoj mozak
Ne možete pomoći tko ste
Teško je ostaviti stare navike
 
[Verse 2]
Obećao sam, napravio sam pakt
S prekriženim prstima, iza mojim leđa
Kao stvorenje, koje oslobodite se
Vratit ću ti se na kraju
 
[Pre-Refren]
Ha, ha
Ooh, i šećer okrenut gorak
Ooh, i ljeto okrenut zima
Ali još uvijek želim tvojom ljubav
Ha, ha
Ooh, mogu mi reći da sam grešnik
Ooh, ne mogu me zvati prestupnikom
Neću tebe napustiti
 
[Refren]
Teško je ostaviti stare navike
Svaki put rekao sam "doviđenja"
Našao sam način da opravdam
Trči prema tvojim rukama
Teško je ostaviti stare navike
Znaš da se želim promijeniti
Želim ispraviti svoj mozak
Ne možete pomoći tko ste
Teško je ostaviti stare navike
 
Post Refren:
Još jednom, hoće li otići?
Otišao predaleko da vratiti se danas
Teško je ostaviti stare navike
Još jednom, hoće li otići?
Otišao predaleko da vratiti se danas
 
[Bridge]
Mada, kažu mi da ću biti bolje sama
Ti si u mojoj memoriji mišića i ti si u mojim kostima
Svijet bez tebe je svijet koji ne želim znati
 
[Refren]
Teško je ostaviti stare navike
Svaki put rekao sam "doviđenja"
Našao sam način da opravdam
Trči prema tvojim rukama
Teško je ostaviti stare navike
Znaš da se želim promijeniti
Želim ispraviti svoj mozak
Ne možete pomoći tko ste
Teško je ostaviti stare navike
 
[Outro]
Još jednom, hoće li otići?
Otišao predaleko da vratiti se danas
Teško je ostaviti stare navike
Još jednom, hoće li otići?
Otišao predaleko da vratiti se danas
 
Пуснато от White NoiseWhite Noise в Пет, 22/03/2019 - 10:17
Коментари на автора:

1: https://lyricstranslate.com/en/old-habits-die-hard : Hrvatski prijevod izradio Maryanchy. Regular smile

АнглийскиАнглийски

Old Habits Die Hard

Още преводи на "Old Habits Die Hard"
Хърватски White Noise
Allie X: Топ 3
Idioms from "Old Habits Die Hard"
See also
Коментари