Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Old Stone Walls → превод на турски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Old Stone Walls

Old stone walls, towering over the sea
But a candlelight, high up shining brightly
All alone sitting in the bay window
Tear stained eyes and the waves crash below
 
Old stone walls, deep down in the dark
Long lost hopes and secrets sealing my heart
But then you were there, reaching out your hand
And just for a moment, I was brought to life again
 
Old stone walls, I've seen so many now
Tales and stories and the joy of being dragged around
Your smile's so bright, I could go blind
But that's okay, if you stay by my side
 
Cold dripping leather, the smell of rain
You fast asleep as I study your face
Old stone walls, they don't hold me anymore
I'm happy where I am, in the grip of your arms
 
Превод

İhtiyar Taş Surlar

İhtiyar taş surlar, yükseliyor deniz üstünde
Ama bir mumışığı, parıldıyor yüksekte
Bir başıma oturuyorum cumbanın yanında
Yaşlı gözler ve aşağıya çarpan dalgalarla
 
İhtiyar taş surlar, karanlığın derinliklerinde
Nicedir kayıp umutlar ve sırlar mühürler kalbimi
Ama sonra karşımda, uzatıyordun elini
Ve sadece bir anlığına, canlanmıştım yeniden
 
İhtiyar taş surlar, çok fazla gördüm artık
Masallar ve öyküleri, bir de sürüklenmenin neşesini
Gülüşün o kadar parlak ki, kör olabilirim
Ama bana uyar, yanımda kaldığın sürece
 
Soğuk, ıslak deri ve yağmurun kokusu
Derin uykudasın, ben yüzünü incelerken
İhtiyar taş surlar, beni hapsetmiyor artık
Mutluyum olduğum yerde, kollarının içinde
 
Коментари
futurelinguistfuturelinguist    неделя, 28/03/2021 - 10:48

Canlı olmayan şeyler için ihtiyar sıfatını kullanmak çok kabul edilebilir değil onun yerine eski demeni öneririm

SqlfoxSqlfox
   неделя, 28/03/2021 - 10:50

Ben böyle uygun gördüm, eleştiriniz ve öneriniz için teşekkürler tabii ki.