-
Oltre l'orizzonte (reprise) [How Far I'll Go (reprise)] → превод на немски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Oltre l'orizzonte (reprise) [How Far I'll Go (reprise)]
L’orizzonte è davanti a me e mi chiama
Ed io non so dov’è che andrò
Ora mai ho lasciato i miei perché alle spalle
Ed è da sola che partirò
È una scelta che è soltanto mia
Da te stessa non puoi fuggire via
Quell’ignoto che mi spaventa un po’
Mi attira a sé
Se la luce risplende così, è un segno
La seguirò
Ci riuscirò
C’è la luna nel cielo ed è qui a illuminarmi
Io lo so
Ce la farò
Превод
Hinter dem Horizont (Reprise)
Der Horizont liegt vor mir und er ruft mich
Und ich weiß nicht, wohin ich gehen werde
Ich habe jetzt meine Fragen hinter mir gelassen
Und alleine werde ich absegeln
Es ist eine Wahl, die nur an mir liegt
Vor dir selbst kannst du nicht weglaufen
Dieses Unbekannte, das mich etwas erschreckt
Zieht mich an
Wenn das Licht so leuchtet, ist es ein Zeichen
Ich werde ihm folgen
Ich werde es schaffen
Der Mond steht im Himmel und er ist hier, um mich zu erleuchten
Ich weiß es
Ich werde es schaffen
Moana (OST): 3-те най-преглеждани
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translating is like coding
Име: Mattia
Роля: Модератор
Приноси: 2013 превода, 641 текста, 1 колекция, 9924 получени благодарности, 1215 изпълнени заявки за превод на общо 374 потребители, 256 изпълнени заявки за транскрипция, 4 идиома, 13 обяснения към идиоми, 3219 коментара, 1 анотация
Лична страница: moffa.xyz
Езици: роден: италиански, говори свободно английски, на високо равнище: немски
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.