Oluja (превод на Испански)

Advertisements
Черногорски

Oluja

Oluja se negdje sad čuje
Moje srce sreću sad kuje
Tamo gdje sam ja
Oluja sa neba
Stiže sad u snove tvoje
 
Tamo gdje sam ja
Ko grom iz oblaka
Udaram u srce tvoje
 
Osjećaš li sad, dolazim ti ja
Oluja se strašna sad diže
 
Neuhvatljiva, za druge sam ja
Ko vjetar u prozoru mome
Neodoljiva, od jave i sna
Prolazim kroz srce tvoje
Ta oluja sam ja
 
Kao rosa sam, sa tvojih usana
Osjećam da si mi bliže
 
Neuhvatljiva, za druge sam ja
Kao magla u prozoru mome
Neodoljiva od jave i sna
Prolazim kroz srce tvoje
 
Neuhvatljiva, za druge sam ja
Ko vjetar u prozoru mome
Neodoljiva od jave i sna
Čuješ li kako te zovem
Ta oluja sam ja
 
Пуснато от eurovisionboyeurovisionboy в Нед, 08/11/2015 - 07:21
превод на Испански
Подравни параграфите
A A

Tormenta

La tormenta se acerca
Mi corazón late más rápido
Ahí donde estoy
La tormenta desde el cielo
Está llegando a tu vida
 
Ahí donde estoy
Como el trueno de la nube
Está pasando directamente a través de tu corazón
 
Puedes sentirme ahora, voy hacia ti
La tormenta se está levantando
 
Escurridiza soy, para todos los demás
Como el viento en la tierra de mar abierto
La cosa más dulce que tienes, dame tu mano
Estoy pasando por tu vida
La tormenta está sobre mí
 
Puedes sentirme ahora, voy hacia ti
Te siento más cerca de mí
 
Escurridiza soy, para todos los demás
Como el viento en la tierra de mar abierto
La cosa más dulce que tienes, dame tu mano
Estoy pasando por tu vida
 
Escurridiza soy, para todos los demás
Como el viento en la tierra de mar abierto
La cosa más dulce que tienes, dame tu mano
Estoy pasando por tu vida
La tormenta está sobre mí
 
Пуснато от D_000D_000 в Втр, 20/02/2018 - 16:50
Коментари на автора:

He realizado esta traducción basándome en la traducción al inglés de eurovisionboy

Още преводи на "Oluja"
Испански D_000
See also
Коментари