Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
сръбски
,
английски
→
Darko Filipović
→
Ona, ona
→ китайски
Darko Filipović
Ona, ona
→ превод на китайски
13 превода
български
+Още 12
, английски
#1
,
#2
,
#3
,
испански
,
италиански
,
каталунски
, китайски,
немски
,
руски
,
турски
,
шведски
,
японски
✕
Превод
сръбски
български
английски
английски #2
английски #3
испански
италиански
каталунски
китайски
немски
руски
турски
шведски
японски
кирилица
сръбски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
她,她
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (сръбски)
徒劳的、徒劳的
去想起她
她从未来过这里
是个玩弄感情的人
(有着)铁石心肠
为何、为何上帝从我这里夺走她!
像是记忆中的一块污渍
在那日,她把我擦除干净
好像过去不作数
就如昨日不复存在(一般)
她、她、她伤了我的心
她、她、她用黑色将我“打扮”*
她、她、她有罪
(可)我又醉又疯
爱着、徒劳的爱着!
每个清晨都是徒劳
(只因)我不会在她身旁醒来
她不是勾引者也非欺诈
可她停下了爱
像是记忆中的一块污渍
在那日,她把我擦除干净
好像过去不作数
就如昨日不复存在(一般)
她、她、她伤了我的心
她、她、她用黑色将我“打扮”
她、她、她有罪
(可)我又醉又疯
爱着、徒劳的爱着!
她、她、她伤了我的心
她、她、她用黑色将我“打扮”
她、她、她有罪
(可)我又醉又疯
爱着、徒劳的爱着!
Оригинален текст
сръбски
български
английски
английски #2
английски #3
испански
италиански
каталунски
китайски
немски
руски
турски
шведски
японски
кирилица
Ona, ona
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (сръбски)
✕
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Darko Filipović: 3-те най-преглеждани
1.
Trebaš Mi
2.
Ona, ona
3.
Nemoj da me gledas s visine
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
Barbarossa Davide
Роля:
Гуру
Приноси:
1278 превода, 9 транслитерации, 298 текста, 1 колекция, 1507 получени благодарности, 24 изпълнени заявки за превод на общо 14 потребители, 7 изпълнени заявки за транскрипция, 3 обяснения към идиоми, 176 коментара
↑
↓
*这是塞尔维亚人用于表达自己悲伤的一种方式