-
The One That Got Away → превод на немски
44 превода•български #1+Още 43, #2, азербайджански #1, #2, арабски, босненски, грузински, гръцки #1, #2, иврит, индонезийски, испански #1, #2, #3, италиански #1, #2, #3, кюрдски (курманджи), немски #1, #2, #3, нидерландски, персийски #1, #2, полски, португалски, румънски, руски, сръбски, тайски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, унгарски #1, #2, филипински/тагалог, фински #1, #2, френски, шведски, японски
✕
Der, der sich davon gemacht hat
Im Sommer nach der Highschool begegneten wir uns zum ersten mal
Machten in deinem Mustang rum, während Radiohead lief
Und an meinem 18. Geburtstag
Holten wir uns aufeinander abgestimmte Tattoos
Klauten oft den Schnaps deiner Eltern
Und stiegen auf's Dach
Planten unsere Zukunft
Als hätten wir den Durchblick
Hätte nie gedacht
Dass ich dich eines Tages verlieren würde
In einem anderen Leben
Wäre ich deine Partnerin
Wir würden all unsere Versprechen halten
"Wir gegen den Rest der Welt"
In einem anderen Leben
Würdest du mich nicht verlassen
Und ich müßte nicht zugeben
Dass du derjenige warst, der ausgebrochen ist
Derjenige, der sich davon gemacht hat
Ich war June und du mein Johnny Cash
Wir schlossen einen Pakt: nie ohne einander sein
Manchmal wenn ich dich vermisse
Lege ich diese Platten auf
Jemand sagte, du hättest dein Tattoo entfernen lassen
Hat dich in der Stadt gesehen, hast Trübsal geblasen1
Es ist Zeit, sich einzugestehen
Ich bin nicht länger deine Muse
In einem anderen Leben
Wäre ich deine Partnerin
Wir würden all unsere Versprechen halten
"Wir gegen den Rest der Welt"
In einem anderen Leben
Würdest du mich nicht verlassen
Und ich müßte nicht zugeben
Dass du derjenige warst, der ausgebrochen ist
Derjenige, der sich davon gemacht hat
Derjenige [x3]
Derjenige, der sich davon gemacht hat
[Bridge:]
Von all meinem Geld kann ich mir keine Zeitmaschine kaufen
Kann dich nicht durch eine Million Ringe ersetzen
Ich hätte dir sagen sollen, was du mir bedeutet hast
Denn jetzt zahle ich den Preis dafür
In einem anderen Leben
Wäre ich deine Partnerin
Wir würden all unsere Versprechen halten
"Wir gegen den Rest der Welt"
In einem anderen Leben
Würdest du mich nicht verlassen
Und ich müßte nicht zugeben
Dass du derjenige warst, der ausgebrochen ist
Derjenige, der sich davon gemacht hat
Derjenige [x3]
In einem anderen Leben
Würdest du mich nicht verlassen
Und ich müßte nicht zugeben
Dass du derjenige warst, der ausgebrochen ist
Derjenige, der sich davon gemacht hat
- 1. Oder halt wörtlich "den Blues gesungen".
✕
Заявки за превод на „The One That Got ...“
Колекции, включващи „The One That Got ...“
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Katy Perry Videography |
3. | Katy Perry || Teenage Dream: The Complete Confection (2012) |
Katy Perry: 3-те най-преглеждани
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Идиоми от „The One That Got ...“
1. | Face the music |
2. | Time to face the music |
3. | To face the music |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Име: Kai
Редактор (Resident Evil)
Приноси: 1035 превода, 2 транслитерации, 134 текста, 4800 получени благодарности, 261 изпълнени заявки за превод на общо 151 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 13 идиома, 11 обяснения към идиоми, 2468 коментара, 51 анотации
Езици: роден: английски, немски, говори свободно немски (кьолнски), на високо равнище: френски, на средно равнище: нидерландски, италиански, латински, на начално равнище: японски
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.