Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Een van Ons

Ze kwamen me voorbij
Al die geweldige romances
Jij was, dat voelde ik,
Me aan het bestelen van de kansen waar ik recht op heb
Het was duidelijk
Alles leek zo makkelijk
 
En dus had ik de beslissing voor je gemaakt
Een van ons moest gaan
Nu is het anders
Ik wil dat je weet dat
 
Een van ons huilt, een van ons ligt
Alleen in haar bed
Aan het staren naar het plafond
Aan het wensen dat ze ergens anders was in de plaats
 
Een van ons is eenzaam, een van ons is de enige
Die aan het wachten is op een telefoontje
Zich aan het verontschuldigen is voor zichzelf, zich stom en klein aan het voelen
Aan het wensen dat ze helemaal nooit was weggegaan
 
Ik zag mezelf
Als een bedekte attractie
Ik voelde dat je me weg hield
Van de hitte en de actie
Net zoals een kind
Koppig en misvattend
 
Dat is hoe ik de show begon
Een van ons moest gaan
Nu ben ik veranderd en
Ik wil dat je weet dat
 
Een van ons huilt, een van ons ligt
Alleen in haar bed
Aan het staren naar het plafond
Aan het wensen dat ze ergens anders was in de plaats
 
Een van ons is eenzaam, een van ons is de enige
Die aan het wachten is op een telefoontje
Zich aan het verontschuldigen is voor zichzelf, zich stom en klein aan het voelen
Aan het wensen dat ze helemaal nooit was weggegaan
Helemaal nooit was weggegaan
 
Aan het staren naar het plafond
Aan het wensen dat ze ergens anders was in de plaats
 
Een van ons is eenzaam, een van ons is de enige
Die aan het wachten is op een telefoontje
Zich aan het verontschuldigen is voor zichzelf, zich stom en klein aan het voelen...
 
Оригинален текст

One of Us

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Колекции, включващи „One of Us“
ABBA: 3-те най-преглеждани
Коментари
Don JuanDon Juan
   събота, 11/09/2021 - 14:23

The source lyrics have been updated - stanzas were rearranged, verses were moved/merged/updated. Please review your translation.