-
One of Us → превод на нидерландски
- •
✕
Een van Ons
Ze kwamen me voorbij
Al die geweldige romances
Jij was, dat voelde ik,
Me aan het bestelen van de kansen waar ik recht op heb
Het was duidelijk
Alles leek zo makkelijk
En dus had ik de beslissing voor je gemaakt
Een van ons moest gaan
Nu is het anders
Ik wil dat je weet dat
Een van ons huilt, een van ons ligt
Alleen in haar bed
Aan het staren naar het plafond
Aan het wensen dat ze ergens anders was in de plaats
Een van ons is eenzaam, een van ons is de enige
Die aan het wachten is op een telefoontje
Zich aan het verontschuldigen is voor zichzelf, zich stom en klein aan het voelen
Aan het wensen dat ze helemaal nooit was weggegaan
Ik zag mezelf
Als een bedekte attractie
Ik voelde dat je me weg hield
Van de hitte en de actie
Net zoals een kind
Koppig en misvattend
Dat is hoe ik de show begon
Een van ons moest gaan
Nu ben ik veranderd en
Ik wil dat je weet dat
Een van ons huilt, een van ons ligt
Alleen in haar bed
Aan het staren naar het plafond
Aan het wensen dat ze ergens anders was in de plaats
Een van ons is eenzaam, een van ons is de enige
Die aan het wachten is op een telefoontje
Zich aan het verontschuldigen is voor zichzelf, zich stom en klein aan het voelen
Aan het wensen dat ze helemaal nooit was weggegaan
Helemaal nooit was weggegaan
Aan het staren naar het plafond
Aan het wensen dat ze ergens anders was in de plaats
Een van ons is eenzaam, een van ons is de enige
Die aan het wachten is op een telefoontje
Zich aan het verontschuldigen is voor zichzelf, zich stom en klein aan het voelen...
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Lady Sky💫 в(ъв)/на 2020-08-30
Редактирано последно от Lady Sky💫 в(ъв)/на 2021-10-24
✕
Колекции, включващи „One of Us“
1. | Heartbreaking songs 💔 |
2. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
3. | ABBA- The Visitors (1981) |
ABBA: 3-те най-преглеждани
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Moonlight <3
Име: Moonlight <3
Роля: Експерт
Приноси: 298 превода, 9 текста, 556 получени благодарности, 4 изпълнени заявки за превод на общо 4 потребители, 1 написан коментар
Езици: роден: нидерландски, говори свободно английски, на високо равнище: италиански, латински, на средно равнище: френски, немски
The source lyrics have been updated - stanzas were rearranged, verses were moved/merged/updated. Please review your translation.