-
Only Time → превод на словенски
57 преводабългарски+Още 56, азербайджански, арабски, арменски, гръцки, датски, есперанто, естонски, иврит, индонезийски, испански #1, #2, италиански #1, #2, #3, каталунски, китайски, кюрдски (курманджи), кюрдски (сорани), латвийски, немски, нидерландски, норвежки #1, #2, персийски #1, #2, #3, #4, полски #1, #2, португалски #1, #2, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, словашки, словенски, сръбски, тайски, тонгански, турски, украински, унгарски #1, #2, #3, #4, фински, френски, хърватски, чешки, шведски, японски #1, #2
✕
Le čas
Kdo lahko reče
Kam gre pot
Kam teče dan
- Le čas
In kdo lahko reče
Če tvoja ljubezen raste
Ko je tvoje srce izbralo
- Le čas
Kdo lahko reče
Zakaj tvoje srce vzdihuje
Ko tvoja ljubezen leti
- Le čas
In kdo lahko reče
Zakaj tvoje srce joče
Ko tvoja ljubezen laže
- Le čas
Kdo lahko reče
Ko se poti srečata
Da bo ljubezen morda
V tvojem srcu
In kdo lahko reče
Ko dan spi
Če noč hrani
Celo tvoje srce
Noč hrani celo tvoje srce
Kdo lahko reče
Če tvoja ljubezen raste
Ko je tvoje srce izbralo
- Le čas
In kdo lahko reče
Kam gre pot
Kam teče dan
- Le čas
Kdo ve - le čas...
✕
Заявки за превод на „Only Time“
Колекции, включващи „Only Time“
1. | Саундтрек к сериалу "Кухня" / The soundtrack to Russian TV-series "The Kitchen" |
2. | Music for the Soul |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Enya: 3-те най-преглеждани
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
TheCrazyFreak
Име: Anja
Роля: Гуру
Приноси: 1358 превода, 118 текста, 2866 получени благодарности, 478 изпълнени заявки за превод на общо 133 потребители, 15 изпълнени заявки за транскрипция, 38 коментара
Езици: роден: словенски, говори свободно босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, на високо равнище: хърватски, английски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: немски