Реклама

Opposites Attract (превод на испански)

  • Изпълнител/група: Paula Abdul (Paula Julie Abdul)
  • Гостуващ изпълнител: The Wild Pair
  • Песен: Opposites Attract 3 превода
  • Преводи: испански, сръбски, унгарски
  • Заявки: италиански, френски
превод на испанскииспански
A A

Los Opuestos se Atraen

Soy MC Kat en la canción, apaga el sonido
Aquí va una pequeña historia y seguramente te va a gustar
Rápida y traviesa y lo juego tranquilamente
Con mi gran amiga Paula Abdul
 
Cariño, parece que nunca nos acordamos
Te gustan las películas y me gusta la tele
Tomo las cosas en serio y tú las tomas a la ligera
Me acuesto temprano pero quedo en la fiesta toda la noche
Nuestros amigos dicen que
Lo nuestro no va a durar el tiempo
Porque me muevo lentamente
Pero cariño, voy con rapidez
Me gusta lo callado
Pero me encanta gritar
Pero cuanto estamos juntos
Todo se va bien
 
{Coro}
Doy 2 pasos adelante
Doy 2 pasos atrás
Nos unimos
Porque los opuestos se atraen
Y sabes-No es ficción
Es sólo un hecho natural
Nos unimos
Porque los opuestos se atraen
 
¿Quién habría pensado que pudiéramos querernos?
Ella hace la cama
Y él roba las sábanas
A ella le gusta lo limpio
Y él hace un lío
Estoy tranquila
Cariño, me obsesiono
Ella tiene el dinero
Y él está siempre pelado
No me gustan los cigarillos
Pero me gusta fumar
Las similitudes
No hay ninguna
Pero cuando estamos juntas
No hacemos nada sin divertirnos
 
{Coro}
 
Ninguna similitud más que esta confianza
Soy como un signo de menos, ella es como un signo de más
Uno subiéndose, otro bajándose
Pero parece que llegamos a la misma tierra
Cuando las cosas se van mal, hacemos las correcciones
Para hacer que las cosas se vayan en la dirección buena
Trato luchar pero Jack, te lo digo que es inútil
Los opuestos se atraen
 
¿Cariño, no es increíble que lo nuestro duró cuánto tiempo?
Tú y yo
Mostrando que todos se equivocaban
No pienso que jamás arreglemos nuestras diferencias
Pero realmente no importa
Porque nos emparejamos perfectamente
 
{Coro}
 
Благодаря!
получил/а 1 благодарност
Публикувано от KatherineValerieKatherineValerie в(ъв)/на пет., 14/08/2020 - 05:41
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01Zarina01
английскианглийски

Opposites Attract

Преводи на „Opposites Attract“
испански KatherineValerie
Моля, помогнете с превода на „Opposites Attract“
Колекции, включващи „Opposites Attract“
Paula Abdul: Топ 3
Коментари
Read about music throughout history