Orzu (превод на Руски)

Advertisements

Orzu

Qalbimda to‘la
Orzularim bor,
Ushalar qachon?
 
Eng oliy orzu -
Meni doimo
Sayd etgan inson!
 
Ishonolmadim –
Taqdir yuzma-yuz
Senga uchratdi!
O‘sha kun, bildim,
Hayot sinovga
Meni uzatdi.
 
Aniq bilaman –
Baxtga yetmayman!
Dardim yashaydi
Mening qalbimda.
Aniq bilaman –
Umid bo‘lsa ham,
Hayotim emas
Mening qo‘limda.
 
Qiynar yuragim -
Nedir gunohim,
Shuncha azoblar
 
Taqdirimiz bo‘lsin!
Nega xayolim
Seni eslatar?
 
Armonim bo‘lib,
Ushalding, orzu!
Bu qanday jazo!
Oxirgi so‘zim -
Baxtiyor bo‘lgin,
Sevgim, alvido!
 
Aniq bilaman,
Baxtga yetmayman,
Dardim yashaydi
Mening qalbimda.
Aniq bilaman -
Umid bo‘lsa ham,
Hayotim emas
Mening qo‘limda.
 
Пуснато от Islam KarimIslam Karim в Съб, 07/01/2012 - 07:27
Последно редактирано от infiity13infiity13 на Нед, 19/03/2017 - 12:28
превод на Руски
Подравни параграфите
A A

Мечта

Версии: #1#2
Душа моя полна
Мечтами у меня,
Сбудутся когда?
 
Самая высокая мечта -
Меня всегда добычей
Делавший человек!
 
Не могла поверить -
Судьба лицом к лицу
Столкнула с тобой!
В тот день я узнала,
Что жизнь к испытаниям
Меня препроводила!
 
Точно знаю я,
Не буду счастлива!
Моя боль будет жить
В моей душе.
Точно знаю я,
Хоть и есть надежда,
Моя жизнь теперь
Не в моей руке.
 
Мучает мое сердце -
Грех мой есть – что?
Столько страданий
 
Стали нашей судьбой!
Почему дума моя
Тебя напоминает?
 
Как несбыточное желанье
Сбылась ты, мечта!
Что это за кара?
Мое последнее слово -
Будь же ты счастлива,
Любовь моя, прощай!
 
Точно знаю я,
Не буду счастлива!
Моя боль будет жить
В моей душе.
Точно знаю я,
Хоть и есть надежда,
Моя жизнь теперь
Не в моей руке.
 
Пуснато от Ashi UdegedanAshi Udegedan в Четв, 05/12/2013 - 07:12
Последно редактирано от infiity13infiity13 на Нед, 26/03/2017 - 15:54
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
Коментари