✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
אוצר של יראת שמיים
איייי… כדרך
שמחפש אדם מטמון
מטמון,
ואוצר הטמון בתחתיות הארץ,
שחופר אחריו, שחופר אחריו, ביגיעה
ביגיעה עצומה.
כך צריך לחפור
ביגיעה עצומה,
לגלות אוצר של יראת שמיים
לגלות אוצר של יראת שמיים,
הצפון ומוסתר
בבינת הלב
של כל אדם
כל אדם, מישראל.
אוצר
אוצר
של יראת שמיים,
הצפון ומוסתר בבינת הלב של כל אדם (יעדער איד)
הצפון ומוסתר בבינת הלב של כל אדם,
אוצר
אוצר
של יראת שמיים,
הצפון ומוסתר בבינת הלב של כל אדם.
אוצר של יראת שמיים
אוצר של יראת שמיים,
אוצר של יראת שמיים
אוצר של יראת שמיים.
Превод
The Treasure of the Fear of Heaven
Ayy... in the manner
of a man seeking a hidden treasure,
a hidden treasure,
or the wealth buried in the depths of the earth,
for which he digs, for which he digs, with toil,
with tireless toil.
So must one delve
with unflagging energy,
in order to bring to light the treasure of the fear of Heaven,
in order to bring to light the treasure of the fear of Heaven,
which lies buried and concealed
in the understanding of the heart
of every individual,
every Jewish individual.
The treasure,
the treasure
of the fear of Heaven,
which lies buried and concealed in the understanding of the heart of every individual (Every Jew),
which lies buried and concealed in the understanding of the heart of every individual,
the treasure,
the treasure
of the fear of Heaven,
which lies buried and concealed in the understanding of the heart of every individual.
The treasure of the fear of Heaven,
the treasure of the fear of Heaven,
the treasure of the fear of Heaven,
the treasure of the fear of Heaven.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
C.G. | 1 година 8 месеца |
Публикувано от Thomas222 в(ъв)/на 2022-08-18
Добавено в отговор на заявка, направена от C.G.
Източник на превода:
✕
Avraham Fried: 3-те най-преглеждани
1. | אבא (Abba) |
2. | אחינו (Acheinu) |
3. | אין עוד מלבדו (Ein Od Milvado) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translator and Editor
Име: Thomas
Роля: Модератор
Приноси: 2292 превода, 1783 транслитерации, 1656 текста, 2 колекции, 17946 получени благодарности, 2387 изпълнени заявки за превод на общо 524 потребители, 640 изпълнени заявки за транскрипция, 88 идиома, 118 обяснения към идиоми, 1202 коментара, 16 анотации
Езици: роден: иврит, говори свободно английски
Edited by me.