Out of Touch (превод на Сръбски)

Advertisements
Английски

Out of Touch

 
Shake it up is all that we know
Using the bodies up as we go
I'm waking up to fantasy
The shades all around
Aren't the colors we used to see
 
Broken ice still melts in the sun
And times that are broken
Can often be one again
We're soul alone
And soul really matters to me
 
Take a look around
 
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around
 
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around
 
Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold
Manic moves and drowsy dreams
Or living in the middle between the two extremes
 
Smoking guns hot to the touch
Would cool down if we didn't
Use them so much, yeah
We're soul alone
And soul really matters to me
 
Too much
 
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around
 
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around
 
Out of touch
Out of touch
 
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around
 
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around
 
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around
 
Пуснато от BuenSabor в Втр, 22/01/2013 - 05:10
Подравни параграфите
превод на Сръбски

Nesaosećajna

Версии: #1#2
Mi samo znamo da se razmrdamo
koristeći naše telo što više možemo
Budim se u maštariji (snu, tripu)
Senke oko nas
nisu boje koje smo nekad videli
 
Slomljeni led se i dalje topi na suncu
A vremena koja su slomljena
često opet mogu biti jedno
Mi smo samo duše
a duša mi je stvarno bitna
 
Pogledaj oko sebe
 
Ti si nesaosećajna
Ja sam u neskladu
ali sam skroz van sebe
kada mi ti nisi blizu
 
Ti si nesaosećajna
Ja sam u neskladu
ali sam skroz van sebe
kada mi ti nisi blizu
 
Pružajući se ka nečem za šta ću se uhvatiti
tražim ljubav na pogrešnom mestu
Manični pokreti i polu snovi
ili življenje između dva eksrema
 
Zadimljene puške (pištolji) vreli na dodir
bi se ohladili, da ih nismo
previše koristili
Mi smo samo duše
a duša mi je stvarno bitna
 
i previše
 
Ti si nesaosećajna
Ja sam u neskladu
ali sam skroz van sebe
kada mi ti nisi blizu
 
Ti si nesaosećajna
Ja sam u neskladu
ali sam skroz van sebe
kada mi ti nisi blizu
 
nesaosećajna
nesaosećajna
 
Ti si nesaosećajna
Ja sam u neskladu
ali sam skroz van sebe
kada mi ti nisi blizu
 
Ti si nesaosećajna
Ja sam u neskladu
ali sam skroz van sebe
kada mi ti nisi blizu
 
Ti si nesaosećajna
Ja sam u neskladu
ali sam skroz van sebe
kada mi ti nisi blizu
 
Пуснато от Jildirim в Срд, 19/09/2018 - 13:09
Последно редактирано от Jildirim на Пет, 21/09/2018 - 14:27
Коментари на автора:

Prevodjeno je tako da se ne gubi smisao pesme a ne bukvalan prevod.

Моля, помогнете "Out of Touch" да бъде преведена
Collections with "Out of Touch"
Hall & Oates: Топ 3
See also
Коментари