-
Over the Hills and Far Away → превод на испански
- •
✕
Sobre los Montes y Más Allá
Vinieron por él una noche de invierno
Lo arrestaron y lo ataron
Dijeron que había habido un roboo,
que habían encontrado su pistola
Lo caminaron hasta la estación,
ahí esperó hasta el amanecer
Y mientras lo guiaban hasta el muelle,
supo que lo que le hacían era una injusticia
"Has sido acusado de un robo"
escuchó que dijo el alguacil
Sabía que sin una coartada
la luz del día siguiente haría luto por su libertad
Sobre los montes y más allá,
por diez años, contará los días
Sobre las montañas y los mares,
una vida de prisionero habrá para él
Supo que le costaría mucho,
pero aun así, no se atrevió a decir
Dónde había estado esa noche fatal
debía quedarse en secreto
Tuvo que aguantarse las lágimas de rabia
Su corazón batía como un tambor
Pues con la esposa de su mejor amigo,
pasó su última noche de libertad
Sobre los montes y más allá,
jura que un día volverá
Bien lejos de las montañas y los mares
de vuelta en sus brazos jura que estará
Sobre los montes y más allá
Sobre los montes y
sobre los montes y
sobre los montes y más allá
Cada noche, en su celda,
mira a través de las barras
Lee las letras que ella le escribió
Un día, conocerá el sabor de la libertad
Sobre los montes y más allá,
ella reza que él vuelva un día
Tan certero como la llegada de los ríos al mar
de vuelta en sus brazos él jura que estará
Sobre los montes y más allá,
él jura que volverá un día
Bien lejos de las montañas y los mares,
de vuelta en sus brazos él jura que estará
Sobre los montes y más allá,
ella reza que él vuelva un día
Tan certero como la llegada de los ríos al mar
de vuelta en sus brazos él jura que estará
Sobre los montes y
sobre los montes y más allá
Sobre los montes y
sobre los montes y más allá
Оригинален текст
Over the Hills and Far Away
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Колекции, включващи „Over the Hills and ...“
1. | Tarja Turunen | Act I: Live in Rosario (2012) |
2. | Songs With Other Artists Live Only |
Nightwish: 3-те най-преглеждани
1. | Sleeping Sun |
2. | Nemo |
3. | Ever Dream |
Идиоми от „Over the Hills and ...“
1. | over the hills and far away |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Besto
Модератор ɹoʇɐɹǝpoW
Приноси: 1021 превода, 739 текста, 3071 получени благодарности, 141 изпълнени заявки за превод на общо 88 потребители, 6 изпълнени заявки за транскрипция, 1583 коментара, 1 анотация
Езици: роден: испански, говори свободно английски, на високо равнище: есперанто, френски, на начално равнище: английски (средноанглийски), немски, италиански, португалски, каталунски
Traducción del título tomada de este artículo de Wikipedia.