Seven Saraqi - Pa ty (превод на Немски)

Албански

Pa ty

Sa her du me ra une tmaj ta kom than
A tkujtohet kur the jena nda pergjithmon
U bo ni koh nuk e di un me ty qa ka ndodh
A u bo vone?
A mdoket qe krejt i harrove per ty hala ndjenjat i kom
sillna sillna ti nuk je n‘horizont
sa mendime neper kry sot i kom a je vet a eke gjet tjeter kon
a munet hala me pas naj opsion
kur e din qe jom i varun me ty, ti nuk je une vet po pi
(..)
 
REF.
S'e di pse ti ike
s'muj met pas veq mike
du met pas ty afer
e urrej distancen
 
kujtime mendim pom percjell si hije
masi sjena mo nuk jena mo nuk jena mo
 
goten prap e mushi pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty
kurgjo so njejt pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty
smuj me dasht kerkon sa ty
sa ty sa ty sa ty sa ty
goten prap e mushi pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty.
 
[Argjentina:]
Skom un qa me bo tash
vleren sma ke dit aspak
Qata une t'ika larg
Naten nuk e shty tu menu qe so njejt dejavu
me ni got konjak me kon je sonte flejt en shtrat
kujna pi bon flutra nbark sjom ka du mo fjal blla blla blla
po quditna qe shpejt i harrove
mendova ki me met pergjithmon spo muna me besu qa ka ndodh
E dje qa u met veq u met veq u meq veq u met iluzjon
ftyren teme nqjell e kujton kalon koha von e kupton kimu kthy
ki me lyp zemren tem
 
REF.
S'e di pse ti ike
s'muj met pas veq mike
du met pas ty afer
e urrej distancen
kujtime mendime
pom percjell si hije
masi s'jena mo
nuk jena mo nuk jena mo
 
Goten prap e mushi
pa ty pa ty pa ty pa ty pa ty
Kurgjo so njejt pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty
Smuj me dasht kerkon sa ty
sa ty sa ty sa ty sa ty
Goten prap e mushi pa ty
pa ty pa ty pa ty pa ty
 
Пуснато от Cristina Maria 2 в Пон, 16/04/2018 - 20:56
Подравни параграфите
превод на Немски

Ohne dich

Immer wenn ich fallen will halte ich dich das hab ich dir gesagt
erinnerst du dich daran als du sagtest wir haben uns getrennt für immer
es ist viel Zeit vergangen ich weiss nicht was mit dir passiert ist
ist es zu spät?
Ich glaube du hast alles vergessen für dich habe ich immernoch Gefühle
ich dreh mich ich dreh mich du bist nicht im Horizont
wieviele Gedanken ich heute im Kopf habe bist du alleine oder hast du jemand anderst gefunden
Kann es immernoch eine Option geben
wenn du weisst das ich von dir abhängig bin, du bist nicht hier ich trinke alleine
 
REF:
ich weiss nicht wieso du abgehauen bist
wir können nicht nur befreundet sein
ich will dich in meiner Nähe haben
ich hasse die Distanz
 
Erinnerungen Gedanken verfolgen mich wie ein Schatten
nachdem wir nicht mehr zusammen sind nicht mehr zusammen sind
 
das Glas fülle ich wieder ohne dich
ohne dich ohne dich ohne dich ohne dich
nichts ist gleich ohne dich
ohne dich ohne dich ohne dich ohne dich
ich kann niemanden lieben wie dich
wie dich wie dich wie dich wie dich
das Glas fülle ich wieder ohne dich
ohne dich ohne dich ohne dich ohne dich
 
Argjentina:
ich kann jetzt nichts machen
meinen Wert wusstest du nicht zu schätzen
deshalb bin ich weit weg abgehauen
Die Nacht verbringe ich nicht damit nach zu denken, dass es nicht mehr gleich ist dejavu
mit ein Glas Cognac mit wem bist du heute schlafend im Bett
wem bereitest du Schmetterlinge im Bauch ich will keine Wörter mehr bla bla bla
ich wundere mich das du es so schnell vergessen hast
ich dachte du wirst für immer da sein ich kann nicht glauben was passiert ist
und gester ist nur geblieben, nur geblieben nur geblieben eine Illusion
mein Gesicht kommt dir in den Sinn wenn du zum Himmel schaust die Zeit vergeht und du verstehst es zu spät du wirst zurück kommen
und mein Herz verlangen
 
REF:
ich weiss nicht wieso du abgehauen bist
wir können nicht nur befreundet sein
ich will dich in meiner Nähe haben
ich hasse die Distanz
Erinnerungen Gedanken
verfolgen mich wie ein Schatten
nachdem wir nicht mehr zusammen sind
wir sind nicht mehr, wir sind nicht mehr
 
das Glas fülle ich wieder ohne dich
ohne dich ohne dich ohne dich ohne dich
nichts ist gleich ohne dich
ohne dich ohne dich ohne dich ohne dich
ich kann niemanden lieben wie dich
wie dich wie dich wie dich wie dich
das Glas fülle ich wieder ohne dich
ohne dich ohne dich ohne dich ohne dich
 
Пуснато от Shqiperia в Втр, 24/04/2018 - 11:50
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Romana610
Още преводи на "Pa ty"
НемскиShqiperia
Моля, помогнете "Pa ty" да бъде преведена
Seven Saraqi: Топ 3
Idioms from "Pa ty"
See also
Коментари