Pain - Has an element of blank (превод на иврит)

Със заявка за проверка
английски
английски
A A

Pain - Has an element of blank

Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there was
A time when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain
 
Публикувано от Alma BarrocaAlma Barroca в(ъв)/на съб., 26/09/2020 - 13:21
Последно редактирано от sandringsandring в(ъв)/на четв., 17/06/2021 - 05:42
превод на ивритиврит
Подравняване на параграфите

בכאב יש יסוד של ריק

בכאב יש יסוד של ריק;
הוא אינו מסוגל להזכר
מתי הוא החל, או האם הייתה
תקופה שלא היה קיים.
אין לו עתיד למעט הוא עצמו,
ממלכותיו ללא הגבול כוללות
את עברו, למודות להרגיש
תקופות של כאב חדש.
 
Благодаря!
Публикувано от IsraelWuIsraelWu в(ъв)/на пон., 14/06/2021 - 07:03
Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Коментари
Read about music throughout history