Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Πάνω στο τζάμι

Έτσι απλά και ωραία
Σχεδόν λαθραία συναντηθήκαμε
Τέτοια αγάπη νέα δεν την πιστεύεις
Μου λες βιαστήκαμε
 
Πάνω στο τζαμί γράφεις σ' αγαπώ μου έλειψες
Και ζωγραφίζεις μες στη σκόνη μια καρδιά
Μα ήρθε η βροχή και την αγάπη σου την ξέπλυνε
Δεν βρήκα λόγια αγάπης, βρήκα μοναξιά
 
Έτσι απλά και ωραία
Ήταν τυχαία μα ειδωθήκαμε
Τώρα τι να σου κάνω που δεν σε φτάνω
Μπελά που βρήκαμε
 
Πάνω στο τζαμί γράφεις σ' αγαπώ μου έλειψες
Και ζωγραφίζεις μες στη σκόνη μια καρδιά
Μα ήρθε η βροχή και την αγάπη σου την ξέπλυνε
Δεν βρήκα λόγια αγάπης, βρήκα μοναξιά
 
Превод

На прозору

Тако просто и лепо
Готово кришом смо се срели
У такву нову љубав не верујеш
Говориш ми да смо пожурили
 
На прозору исписујеш "Волим те, недостајао си ми"
И црташ у прашини срце
Али, дошла је киша и твоју љубав испрала
Нисам нашао речи љубави, нашао сам самоћу
 
Тако просто и лепо
Било је случајно, али срели смо се
Сада шта да радим када не могу да те дохватим
Нашли смо се у хаосу
 
На прозору исписујеш "Волим те, недостајао си ми"
И црташ у прашини срце
Али, дошла је киша и твоју љубав испрала
Нисам нашао речи љубави, нашао сам самоћу
 
Колекции, включващи „Πάνω στο τζάμι“
Коментари