Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → френски, италиански, руски → Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) → Par amour → китайски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Par amour

[Frère Laurent]
Par amour on devient fou
 
[Roméo]
Mais sans lui on n'est rien du tout
 
[Frère Laurent]
Moi le mien est pour Dieu
 
[Juliette]
Je ne vis que dans ses yeux
 
[Frère Laurent]
Par amour on peut souffrir
 
[Roméo]
Je suis prêt à en mourir
 
[Frère Laurent]
On se perd on se noie
 
[Juliette]
On espère et on croit
 
[Roméo]
Par amour je ferais pour elle
De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous
 
[Juliette]
Loin du bruit des armes
 
[Roméo & Juliette]
Faites-nous mari et femme, par amour
 
[Frère Laurent]
Par amour, on a trop mal
 
[Juliette]
Oui mais c'est la seule étoile
 
[Roméo]
Dans la nuit qui nous guide
 
[Roméo & Juliette]
Sans amour, nos vies sont vides
 
[Frère Laurent]
Sans amour
 
[Roméo]
C'est Dieu que vous aimez
Oui mais moi c'est Juliette
Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette
Mon père je vous supplie
 
[Juliette]
Mon père je vous implore
 
[Roméo & Juliette]
Mariez-nous aujourd'hui
Que l'injustice ait tort
Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups
 
[Roméo]
Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette
 
[Roméo & Juliette]
Aidez-nous
 
Par amour, on peut gagner
Pour toujours l'éternité, par amour
Et si Dieu nous aide
Et que Dieu nous aide, par amour
 
[Roméo & Juliette]
Par amour...
 
Превод

因爱故

[洛朗神父]
爱情会让人疯癫
 
[罗密欧]
若无爱生无所眷恋
 
[洛朗神父]
我的爱为上帝
 
[朱丽叶]
在他眼中我生息
 
[洛朗神父]
爱让人经受痛苦
 
[罗密欧]
我愿将生命付出
 
[洛朗神父]
爱让人迷，如溺
 
[朱丽叶]
爱让人信，希冀
 
[罗密欧]
有了爱我愿在天空
用生命铸就彩虹，助我们
 
[朱丽叶]
远离刀光剑影
 
[罗密欧与朱丽叶]
让我们结为夫妻，因爱故
 
[洛朗神父]
爱情中充满艰险
 
[朱丽叶]
但爱如孤星高悬
 
[罗密欧]
夜空为我们指路
 
[罗密欧与朱丽叶]
爱若无，一生皆无
 
[洛朗神父]
爱若无
 
[罗密欧]
您奉主以一切
但我爱朱丽叶
每人需付代价，我需偿还哪些
神父，请解我问
 
[朱丽叶]
我恳求您，神父
 
[罗密欧与朱丽叶]
今日为我们征婚
一矫不公之误
见我们诚恳之分，跪地求您应允
我们如羔羊温顺，孤身立于狼群
 
[罗密欧]
今夜心潮澎湃，与朱丽叶共寐
在长夜中等待，夜莺歌声甜美
 
[罗密欧与朱丽叶]
助我们
 
因爱故，我们获得
朝朝暮暮至永恒，因爱故
上帝愿帮我们
定会帮我们，因爱故
 
[罗密欧与朱丽叶]
因爱故
 
✕
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): 3-те най-преглеждани
1.Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony)
2.Verona (Italian) [Vérone]
3.Ama e cambia il mondo [Aimer]
Коментари
↑↓