✕
Оригинален текст
Para Simone Weil e Joan Brossa
Chegar
ao mundo
é fácil:
dia e noite
há portas
abertas.
Dura
porém
é a volta.
Requer
boa dose
de coragem
e muita
prática
em despojar-se.
Публикувано от 
Manuela Colombo в(ъв)/на 2018-08-15
Manuela Colombo в(ъв)/на 2018-08-15Превод
Pour Simone Weil et Joan Brossa
Venir
au monde
est facile :
il y a des portes
ouvertes
jour et nuit
Durer
et s'en aller
cependant
requiert
une bonne dose
de courage
et la rude
pratique
du dépouillement
GuernesRuy Proença: 3-те най-преглеждани
| 1. | Enfermaria |
| 2. | Desenraizados |
| 3. | O homem-caracol |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)